英语新闻听写 香奈儿停止使用珍异皮革

 

On Monday famed French fashion house Chanel made a big announcement:

Refinery29消息称，周一著名法国时装品牌香奈儿宣布

it will halt the use of exotic skins and fur in its clothing, according to Refinery29.

将停止在时装中使用珍异皮革。

Chanel's list of exotic skins includes crocodile, lizard¹, snake and stingray.

香奈儿使用的珍异皮包括鳄鱼皮、蜥蜴皮、蛇皮和黄貂鱼皮。

It's unclear if this choice was motivated by ethical² or environmental factors.

尚不清楚该决定是否是因为道德或环境因素。

The announcement only cited the increasing difficulty of finding skins that were on par³ with Chanel's quality and ethical standards

声明中仅表示要找到符合香奈儿质量和道德标准的皮革越来越难

resulting in the decision to eliminate these materials altogether.

因此决定不再使用这些材料。

1 lizard   

n.蜥蜴，壁虎

参考例句：

• A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
• The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。

2 ethical   

adj.伦理的，道德的，合乎道德的

参考例句：

• It is necessary to get the youth to have a high ethical concept.必须使青年具有高度的道德观念。
• It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。

3 par   

n.标准，票面价值，平均数量；adj.票面的，平常的，标准的

参考例句：

• Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
• I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。