英语新闻听写 华为相信加法院会给出公正结论

 

Chinese tech company Huawei believes the Canadian and U.S. legal systems will deliver a fair conclusion.

中国科技公司华为相信加拿大和美国的法律体系将给出公正的结论。

Reuters reports that the company said this in a statement carried by Chinese state media on Tuesday, after a Canadian court adjourned¹ without deciding the fate of its chief financial officer.

据路透社报道，加拿大法院在没有决定其首席财务官命运的情况下宣布休庭之后，周二，中国官方媒体发布了华为的这一声明。

Meng Wanzhou, who is the daughter of Huawei's founder², was arrested on Dec. 1 as part of a U.S. investigation³ while she was changing planes in Vancouver, British Columbia.

孟晚舟是华为创始人之女，她12月1日在不列颠哥伦比亚省温哥华市转机时被捕是美国调查的一部分。

1 adjourned   

（使）休会， （使）休庭( adjourn的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The court adjourned for lunch. 午餐时间法庭休庭。
• The trial was adjourned following the presentation of new evidence to the court. 新证据呈到庭上后，审讯就宣告暂停。

2 Founder   

n.创始者，缔造者

参考例句：

• He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
• According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说，罗穆卢斯是古罗马的建国者。

3 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。