英语新闻听写 恶劣天气迫使SpaceX推迟发射

 

According to Geek.com, SpaceX was forced to postpone¹ its first U.S. national security space mission due to bad weather.

据“Geek.com”报道，由于天气恶劣，SpaceX被迫推迟它的首次美国国家安全太空任务。

SpaceX announced the delay on its Twitter account, writing that despite the bad weather, the vehicle and payload are in "good condition."

SpaceX在推特上宣布了这一推迟消息，它写道，尽管天气恶劣，但火箭和装备的“状况良好”。

In the afternoon, SpaceX posted another update on Twitter, announcing that a new launch is scheduled for Saturday, December 22.

下午，SpaceX在推特上发布了另一条新消息，它宣布，新的发射任务计划在12月22日星期六进行。

The weather will reportedly be 80 percent favorable for the launch window.

据报道，那天适合发射的概率为80%。

SpaceX will continue posting updates on Twitter and will likely have a live webcast before liftoff on Saturday.

SpaceX将持续在推特上发布最新消息，并且它可能会在周六火箭发射之前进行网络直播。

1 postpone   

v.延期，推迟

参考例句：

• I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
• She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。