英语新闻听写 特斯拉裁员 公司股价下跌

 

According to Business Insider, Tesla announced Friday in a company email that it would lay off 3,000 workers in the coming months, which is 7% of its workforce¹.

据“Business Insider”报道，周五，特斯拉在公司的一份电子邮件中宣布，它将在未来的几个月里裁掉3000名员工，也就是职工总数的7％。

The company also let go 9,000 workers last year.

去年，该公司也解雇了9000名工人。

Tesla shares slid Friday after CEO Elon Musk² projected weaker profits on Model 3 than some investors³ expected.

在CEO伊隆·马斯克预计“Model 3”的利润比一些投资者的预期要低之后，特斯拉股价在周五出现下滑。

The company will report fourth-quarter and full-year 2018 financial results next month.

该公司将在下个月公布第四季度和2018年全年的财务业绩。

1 workforce   

n.劳动大军，劳动力

参考例句：

• A large part of the workforce is employed in agriculture.劳动人口中一大部分受雇于农业。
• A quarter of the local workforce is unemployed.本地劳动力中有四分之一失业。

2 musk   

n.麝香, 能发出麝香的各种各样的植物，香猫

参考例句：

• Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
• She scented her clothes with musk.她用麝香使衣服充满了香味。

3 investors   

n.投资者，出资者( investor的名词复数 )

参考例句：

• a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
• a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会