英语新闻听写 Spotify进军印度音乐市场!

 

CNN reports that Spotify waited a year to launch¹ in India, then took less than a week to sign up its first million users² in the country.

据美国有线电视新闻网报道，声田公司等了一年时间才在印度推出，然后仅花了不到一周的时间，就有一百万名用户注册。

The spokesperson declined³ to comment on how many of those new listeners were paying subscribers rather than users of Spotify's free ad-based service.

该公司发言人拒绝置评这些新的听众中有多少是付费用户，而不是声田带有广告的免费版本的用户。

The company also won't say how many users it hopes to attract in India.

该公司也不会透露它希望在印度吸引多少用户。

Spotify first announced plans to expand to India in March 2018, but its official rollout was held up by delays in signing deals with major record labels.

2018年3月，声田公司首次宣布了向印度扩张的计划，但是它的正式推出因遭遇到了与主要的唱片公司签署协议的拖延而受阻。

1 launch   

vt.发动，推出；发射；n.发射，下水，投产

参考例句：

• The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
• Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗？

2 users   

用户，使用者( user的名词复数 )

参考例句：

• The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
• Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。

3 declined   

v.辞谢，谢绝（邀请等）( decline的过去式和过去分词 )；（道路、物体等）下倾；（太阳）落下；（在品格、价值上）降低

参考例句：

• We asked her to come to our party, but she declined. 我们请她来参加我们的晚会，但是她谢绝了。 来自《简明英汉词典》
• He declined to charge his memory with so many details. 他不愿在脑中记这么多细枝末节。 来自《简明英汉词典》