英语新闻听写 特朗普敦促通用汽车重开工厂

 

In a tweet on Saturday, U.S. President Donald Trump¹ urged General Motors Co to reopen its factory in Lordstown, Ohio.

在周六的一条推文中，美国总统唐纳德·特朗普敦促通用汽车公司重开它的俄亥俄州洛兹敦工厂。

According to Reuters, Trump's tweet comes ten days after the plant made its last Chevrolet Cruze a week ago Wednesday.

据路透社报道，该工厂在上周三生产了最后一辆雪佛兰克鲁兹汽车的第十天，特朗普发了这条推文。

It's the first of five plants in North America to end production this year and ending U.S. production of the Cruze.

它是今年在北美停止生产的五座工厂中的第一座并停止在美国生产克鲁兹汽车。

Trump added quote "Toyota is investing $13.5 Billion in U.S., others likewise. G.M. must act quickly. Time is of the essence!"

特朗普补充道，“丰田公司正在美国投资135亿美元，其他公司也纷纷效仿。通用汽车必须快速行动。时间是至关重要的！

Over the next five years, Toyota plans to invest nearly $13 billion in its North American businesses.

在接下来的五年里，丰田计划在它的北美公司上面投资将近130亿美元。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。