英语新闻听写 如果朝鲜不放弃核计划会怎么样

 

According to Reuters.com, "President Donald Trump¹'s national security adviser² said on Tuesday

据路透社报道，“美国总统唐纳德·特朗普的国家安全顾问周二表示，

that the United States will look at ramping³ up sanctions on North Korea if Pyongyang doesn't scrap⁴ its nuclear program."

如果平壤不放弃他们的核计划，那么美国将考虑加大对朝鲜的制裁。”

John Bolton told Fox Business Network in an interview, "If they're not willing to do it, then I think President Trump has been very clear...

约翰·博尔顿在接受《福克斯商业电视网》采访时表示，“如果他们不愿意这么做，那么我认为特朗普总统已经非常明确...

they're not going to get relief from the crushing economic sanctions that have been imposed on them

他们将不会从强加给他们的毁灭性的经济制裁中得到解脱，

and we'll look at ramping those sanctions up in fact."

事实上，我们将考虑加大制裁力度。”

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 adviser   

n.劝告者，顾问

参考例句：

• They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
• Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。

3 ramping   

土堤斜坡( ramp的现在分词 )； 斜道； 斜路； （装车或上下飞机的）活动梯

参考例句：

• The children love ramping about in the garden. 孩子们喜欢在花园里追逐嬉戏，闹着玩。
• Have you ever seen a lion ramping around? 你看到过狮子暴跳吗？

4 scrap   

n.碎片；废料；v.废弃，报废

参考例句：

• A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
• Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。