But by then, the idyllic image of an easygoing, romantic Brazil had been shuttered by a military coup. 但是到那时,田园诗般景象温和,浪漫的巴西被一场军事政变所污染。 The soldiers would remain in power for the next 21 years....
Garota de Ipanema, Girl from Ipanema, had been written by Jobim and Vinicius in 1962 as they sat in this bar of Copacabana, watching the girls walk by. 在1962年当若宾和维尼坐在科帕卡巴纳海滩的酒吧,看女孩子走过后，他们脑中...
of course, samba had Carmen Miranda, for example as, you know, something that promoted samba, even in the Hollywood movies, 当然,桑巴有卡门米兰达,这是你知道,即使在好莱坞电影中也提升了桑巴的知名度, but Forro is as muc...
Luiz Gonzaga you can compare him with Bob Marley in reggae, because he really did the melting of the style, you know. 你可以拿路易斯冈萨加和瑞格舞方面的鲍勃马利相比,因为他真的融合了这一风格,你知道的。 And it be...
Many of the early Samba songs were meant to size malandros, sharply-dressed hustlers of the black communities, and the authorities outlawed musicians and their Samba parties. 早期许多桑巴歌曲是为马兰多斯量身定做, 黑人社区衣着光...
Samba and churro both started out as the homegrown musical styles of the black workers and migrants whod moved to Rio. 桑巴和奇诺都是作为搬到里约热内卢的黑人工人和移民的本土风格音乐。 The songs of the early Samba singe...
This is a story in which leading musicians are censored and jailed and a one time rival,Gilberto Gil, becomes Brazils first black government minister. 这是一个头号音乐家遭受审查和监禁，而一次竞争对手,吉尔伯托吉尔,成为巴...
This is the story of a country whose music has seduced the outside world and taken on an importance that goes far beyond entertainments. 这是一个本国的音乐已经俘获了外面的世界,而且其重要性远远超出娱乐范畴的故事。...
She chews its tail first, to make sure the fish can't get away. 首先她咬住它的尾巴,确保鱼不能逃脱。 While the pups are still demanding milk, the mother otter will often keep the whole fish for herself. 这时幼崽仍要求喂奶,而母...
This osprey has a brood to feed and will be back. 鹗在这一时期是进食阶段，并且还会回来。 Now the otters are here, too. 而如今,海獭们也来到这里。 She chooses her moment to lead the pups up stream, 她选择这一时刻带幼...
This female grew up on the lake, so she knows where to take the cubs for a very special trip. 这只母兽在湖边长大,所以她知道在这次非常特殊的旅行中带幼崽去哪里。 Yellowstone cutthroat trout are massing in the mouth of th...
Bison lose the last of their winter coats. 野牛失去它们最后的冬衣。 In the heat, tempers fray. 在暑热中,这些坏脾气的家伙们开始争论不休。 To escape soaring ground temperatures, cowbirds choose a bison's back as a cool p...
While they are with her, they are relatively safe. 它们和她在一起的时候是相对安全的。 And for now, the coyote is content with the afterbirth. 而现在,土狼和这些新生的小牛犊联系在了一起。 But the mother pronghorn m...
Hot water scorches and drowns the roots of trees encroaching on the valleys. 热水流淌并淹没了盘桓于整个山谷的树根。 It can keep the forests in check and the rich pastures open. 它可以使森林维持并使富饶的牧场开放。...
As six month of snow and ice begins to melt, Yellowstone starts to come back to life. 随着六个月的雪和冰开始融化,黄石公园开始恢复生机。 Cascading snow melt swells the streams of rivers. 积雪融化汇成河流。 It's a hazed...
