Cavalry scales passed down for generations from father to son, each the proud bearer of the heritage of his warrior ancestors. 骑术在父传子下世代流传,每一位都继承骁勇祖先的精神。 At a secret prayer site, Tsering Gyalpo, a nat...
Research shows that the climate in western Tibet has been steadily changing over the past millenium, and that man has been on the losing end of an age old battle with nature. 研究显示西藏气候过去经历大改变在与大自然长期对抗中，...
John's theory supports one legend that tells a brutal and merciless execution, after having surrendered his kingdom, the king and his ministers were beheaded on the spot, the royal women also met an equally gruesome end, there is a poem that purporte...
John Bellezza and Tsering Gyalpo have their own ideas, ideas that take them to the infamous cave of the dead, could the bodies of the Chinese army saw more than 50 years ago be the corpses of the last royals of Guge? 约翰贝勒查及和嘉波才让有...
Tsering recons these caves could have stored food and supplies to last a year. 和嘉波才让认为这些洞窟用来储存食物及用品足够支撑一年。 So in theory, Guge could have held out for a while. 因此理论上古格王朝应可撑住...
Tsering recons these caves could have stored food and supplies to last a year. 和嘉波才让认为这些洞窟用来储存食物及用品足够支撑一年。 So in theory, Guge could have held out for a while. 因此理论上古格王朝应可撑住...
Breaking through the city gates, the Ladakhis overcame Guge's resistance and took control of the lower part of the citadel. 进入城门后拉达克击退古格王朝的抵抗拿下了札布让的底城。 But as they chased the retreating soldiers a...
Seizing this long-awaited opportunity, the Ladakhis marched across the border of Guge, overcoming each fortress and embattlement in their path until they reached the capital Tsaparang. 逮住等待已久的好机会，拉达克人挥军越过古格王朝...
In 1624, a Jesuit missionary, Father Antonio Andrade, wrote a book highly popular across Europe. 1624年，传教士安东尼奥?安德雷得写了一本在欧洲广为流传的书。 In it, he describes his visit to an amazing country called Tibet. 在...
In 1957, China's People's Liberation Army visited Tsaparang, giving us the first ever motion pictures of the abandoned city. 1957年人民解放军来到札布让带来这座古城有史以来的第一支动画影片。 Amongst the roaded ruins they...
The Tibetans had the deep abiding instinct and understanding the nature of the human existence. 西藏人对于了解自然界中人类存在的原由拥有相当大的兴趣。 Why are humans born? Where have they come from? And where do they go? 为什...
Today Buddhism is still an integral part of everyday life in Tibet. 今日佛教仍是西藏生活不可缺少的一部分。 It is an ancestral gift that permeates all levels of society. 佛教是祖先的赠礼，渗透各社会阶层。 Tibetan st...
From the 11th century, Kashmir, part of the Ladakh and much of the northeast India were being converted to Islam. 十一世纪开始，喀什米尔人 部分拉达克人及众多印度人皈依回教。 For the next 300 years, Islam spread throughout...
Toling had great power for the people of Tibet, central Asia and subcontinent. 托林寺对藏民来说具有莫大的影响，它位于中亚次大陆。 It was the religious center par excellence of the time. 曾经是当时最大型的宗教中心。...
The whim of the noble elite in Guge to dress well goes beyond our bounds in the modern period. 在权力及生活无虞下王族继续过着养尊处优的生活。 These were people who wore their clothes and their jewels with absolutely no sense of...
