听歌学英语:2000年悉尼奥运会歌曲Under Southern Sk

听歌学英语:2000年悉尼奥运会歌曲Under Southern Skies


天籁之音！由澳大利亚童星NIKKI WEBSTER演唱，旋律歌词都很好
 

文本】

[00:41.22]There's a peace in our hearts
[00:44.54]And a hope in our hands
[00:48.26]We're a family of children
[00:51.37]We've come from many different lands
[00:55.44]Our time is just beginning
[00:59.16]Our race is yet to run
[01:02.67]But if you would take us with you
[01:06.42]Then we'd have a winning one
[01:14.78]Under the southern skies
[01:17.42]Together in this land
[01:22.81]Every voice in celebration
[01:26.43]A family hand in hand
[01:29.18]Under the southern skies
[01:31.87]As one we rise
[01:33.86]And turn our eyes to see
[01:36.97]All the wonder of the future
[01:40.48]In a world of harmony
[01:49.83]There's a great spirit rising
[01:53.44]From the desert to the sea
[01:56.85]As it sweeps across this southern land
[02:00.93]It comes to you and me
[02:04.23]Where the dreamers are the dreaming
[02:07.85]We're the fates¹ of things yet to come
[02:11.50]Every child can be a hero
[02:15.11]If our world could live as one
[02:22.71]歌词大意
[02:25.73]原声播放--请用心收听、理解
[02:41.88]There's a peace in our hearts
[02:43.48]And a hope in our hands
[02:45.39]We're a family of children
[02:47.49]We've come from many different lands
[02:50.47]歌词大意
[02:58.01]原声播放--请用心收听、理解
[03:15.20]Our time is just beginning
[03:16.80]Our race is yet to run
[03:18.89]But if you would take us with you
[03:21.21]Then we'd have a winning one
[03:23.82]歌词大意
[03:30.33]race  比赛，竞争
[03:37.70]He will be the youngest runner in the race.
[03:44.98]winning  胜利的，获胜的
[03:54.67]The winning design came from an architect in China.
[04:02.69]原声播放--请用心收听、理解
[04:21.13]Under the southern skies
[04:22.64]Together in this land
[04:24.73]Every voice in celebration
[04:27.24]A family hand in hand
[04:29.95]歌词大意
[04:37.29]celebrate  庆祝，祝贺
[04:45.77]Tom celebrated² his 24th birthday two days ago.
[04:55.52]celebration
[04:56.41]celebrate
[04:58.51]庆祝，颂扬，庆典
[05:02.77]I can tell you, there was a celebration in our house that night.
[05:10.21]原声播放--请用心收听、理解
[05:27.95]Under the southern skies
[05:29.82]As one we rise
[05:31.77]And turn our eyes to see
[05:34.06]All the wonder of the future
[05:36.41]In a world of harmony
[05:38.89]歌词大意
[05:46.50]rise  上升，上涨
[05:52.88]The cost of living continues to rise.
[05:59.85]起立，起身，起床
[06:03.68]He rose to welcome me.
[06:11.55]rose
[06:13.59]risen
[06:16.78]wonder  惊奇，惊叹，惊愕，惊异
[06:27.92]They were filled with wonder at the sight.
[06:34.20]harmony  感情、兴趣、意见等相符或一致
[06:43.47]He imagined a society in which all races lived together in harmony.
[06:55.38]原声播放--请用心收听、理解
[07:12.67]There's a great spirit rising
[07:14.52]From the desert to the sea
[07:17.04]As it sweeps across this southern land
[07:20.36]It comes to you and me
[07:22.97]歌词大意
[07:30.61]spirit  精神，心灵 / 志气，勇气，活力
[07:40.48]Although they lost, the team played with tremendous³ spirit.
[07:50.53]sweep  延伸，蜿蜒，伸展
[07:58.44]The road sweeps round the lake.
[08:05.02]原声播放--请用心收听、理解
[08:23.64]Where the dreamers are the dreaming
[08:25.61]We're the fates of things yet to come
[08:28.81]Every child can be a hero
[08:31.37]If our world could live as one
[08:34.95]歌词大意
[08:43.44]fate  命运，运气

1 fates   

命运( fate的名词复数 )； 死亡； 命中注定的事（尤指坏事）； 命运的安排

参考例句：

• I would repair the fates of the wronged and prevent many tragedies. 我也能想办法改变那些曾经被扭曲被冤屈的历史人物的命运，取消很多人类的悲剧。 来自中国文学部分
• He was known for his sculpture of the Fates. 他以他那座命运三女神的雕塑而闻名。

2 celebrated   

adj.有名的，声誉卓著的

参考例句：

• He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
• The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。

3 tremendous   

adj.巨大的，极大的；很好的，非常好的

参考例句：

• This book was the outcome of a tremendous amount of scientific work.这本书是大量科学研究工作的成果。
• There is a tremendous difference between them.他们之间有着极大的差别。