听歌学英语：轻快的小调 Satellite

I know you're gonna be fine
我知道你会好好地
just step away from the broken powerlines
快离开那断了的电线
i know we don't have much time
我知道我们没有多少时间了
just take those feathers and glue 'em together and fly
把这些羽毛都黏在一起，然后飞走吧
I thinks of places
我在想一些地方
we always wanted to go
一些我们总想去的地方‘
come on let's face it
来让我们一起面对它
it doesn't matter anymore
这些都没有什么关系了
I wanna show you
我想给你看的是
pictures of when we were drunk ,
当我们沉醉在一起的样子
and so in love we couldn't get enough
我们不管怎么相爱都不够
guess it doesn't matter anymore
因为那已没有什么关系了
I know you're gonna be fine
我知道你会好好的
just step away from the broken powerlines
快离开那断了的电线
i know we don't have much time
我知道我们没有多少时间了
just take those feathers and glue'em together and fly
把这些羽毛黏在一起，然后飞走吧
like a satellite..
就像卫星一样
fly
飞走吧

i can already see it
我已经能看见它了
i know he's perfect for you
我知道他对于你来说是完美的
you'll have it all cinderella at the ball
你将是这舞会上的灰姑娘
you won't think about me anymore
你不会再想起我了
I know you're gonna be fine
我知道你会好好的
just step away from the broken powerlines
快离开那断了的电线
i know we don't have much time
我知道我们没有多少时间了
just take those feathers and glue'em together and fly
把这些羽毛黏在一起，然后飞走吧
like a satellite..
就像卫星一样
fly ..fly like a satellite
就像卫星一样的飞走吧
fly fly fly
飞走吧，飞走吧，飞走吧
When i look to the sky in the darkest nights
当我在黑夜里仰望天空的时候
will i see you falling?
我可以看见你划过天空吗？
see you fall
看见你划过
like a star burning bright like a satellite
就像星星一样发出耀眼的光芒
will i see you falling?
我可以看见你划过天空吗？
see you falling
看见你划过
Splendidyang
如此光彩夺目

I know you're gonna be fine(3x)
我知道你会好好的*3
just step away from the broken powerlines
快离开那断了的电线
i know we don't have much time
我知道我们没有多少时间了
just take those feathers and glue'em together and fly
把这些羽毛黏在一起，然后飞走吧
like a satellite..
就像卫星一样
fly , fly like a satellite
就像卫星一样飞走
fly fly fly
飞走吧，飞走吧，飞走吧


I know you're gonna be fine
我知道你会好好地
just step away from the broken powerlines
快离开那断了的电线

Step away from 逃避，远离
If you get frustrated¹, step away from the piano for a few minutes until you ar ready to play again.
如果有遇到困难，先离开琴一会儿，直到你做好继续弹奏的准备。
power-linen.电力线

Just take those feathers
and glue 'em together and fly
把这些羽毛都黏在一起，然后飞走吧

feather  n. 羽毛；翎毛；种类·vt. 用羽毛装饰·vi. 长出羽毛
Birds of a feather flock² together.
物以类聚，人以群分
I am not of that feather.
我不是那一种人。

a feather in one’s cap

据说在美洲印第安人中曾经流行过这样的做法：在战斗中每杀死一个敌人，便在自己的帽子上插一支羽毛，作为一种荣誉的标志，在许多其他的民族中，也存在过类似的做法。中国古代也曾经有过用翎毛表功的做法，英语中从这种做法产生了a feather in one’s cap这个成语，虽然这种做法已成为历史，但这个成语却在英语中保留了下来，转意为“值得骄傲、引以为豪的事情”：
Many people think it a feather in my cap to be appointed chairman of the department at such a young age.
许多人认为在我这样年轻的时候能被指定为系主任是一件值得骄傲的事情。

ruffle³ sb's feathers使（某人）心烦意乱；使（某人）生气；使（某人）恼怒
She knows how to ruffle his feathers.她知道怎样去惹他发火。
glue [ɡlu?] n. 胶；胶水；胶粘物 vt. 粘贴；紧附于
He glued a stamp onto the envelope.
他把邮票贴在信封上。
glue to (v.+prep.)使(目光、注意力等)固定在…上
His eyes were glued to the television.
他两眼盯着电视。
 

1 frustrated   

adj.挫败的，失意的，泄气的v.使不成功( frustrate的过去式和过去分词 )；挫败；使受挫折；令人沮丧

参考例句：

• It's very easy to get frustrated in this job. 这个工作很容易令人懊恼。
• The bad weather frustrated all our hopes of going out. 恶劣的天气破坏了我们出行的愿望。 来自《简明英汉词典》

2 flock   

n.羊群，一群，大量；vi.群集，聚集，成群

参考例句：

• A flock of customers were waiting for the store to open.一群顾客在等候着商店开门。
• A few sheep have been lost from the flock.羊群里少了几只羊。

3 ruffle   

v.弄皱，弄乱；激怒，扰乱；n.褶裥饰边

参考例句：

• Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
• You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。