水灯节背后的泰国 Here in northern Thailand, the annual tradition of constructing floating baskets to carry away the year's bad spirits highlights the Loy Krathong festival. 在泰国北部,每年一到水灯节,人们就会有制作水篮子...
恐袭事件后德国边界检查措施仍不完善 This is the center of Liege, a town in Belgium which is literally half an hour's drive from the border of Germany. 这里是比利时小镇列日市的中心, 从这里前往德国边界只需要半个...
美国零售商大战即将打响 It's the most profitable time of the year for retailers, accounting for 20 to 30 percent of annual revenue. 对于零售商来说,最挣钱的时候到了,这一时期将占据年营业额的20-30%。 And this ye...
改革难民营能源供给方式或能拯救人民生命 The global displacement of people has reached its highest ever level who makes 59.5 million people have been forced to leave their homes according to the United Nations. Refugee camps are swel...
辛贾尔废墟上的家园 The liberation of Sinjar was great news for the citys population. But now the people here want more from the Iraqi government and the international community. 解放辛贾尔是个好消息。但人们希望得到更多来自...
马里酒店恐怖袭击或是武装组织权力斗争 A few days after the terrorists struck, the Radisson Blu hotel in Mali's capital city, Bamako, bears the scars of the November 20 attack that left at least 19 people dead. American embassy contra...
电子产品让驾车变得更容易 Some new models are flashy and others are fuel efficient, and embedded technology is at the heart of all of them. 许多新款车型华丽炫酷,许多节能环保,而嵌入式系统技术则是它们的核心。...
早产并发症是导致婴幼儿死亡的第一大死因 The complications of preterm birth have killed more babies and young children than anything else. 早产并发症是导致婴幼儿死亡的第一大死因。 We've gotten some infectious dise...
肯尼亚为教宗制作法衣 Pope Francis has a full schedule alone in Kenya. To ensure the pope is properly attired, the Kenya Conference of Catholic Bishops asked the Dolly Craft Sewing Project to make the pope's vestments, the garments he will w...
厄尔尼诺使热带鱼群前往加州 Thanks to El Ni?o, California's coastal waters have become more hospitable to fish from the tropics. Hammerhead sharks are among them. 由于厄尔尼诺现象,加州海岸的水域环境对来自热带的鱼来...
研究显示巴基斯坦童婚比例女性明显高于男性 Raeena was 14-years-old when she was married to a man 21 years her senior. She moved in with her husband's family with little idea of what a marriage means or what was expected of her. 蕾亚...
圣战组织或已回归 With the wounds still raw from Paris and much of Europe on edge, there's the question that won't go away,have more foreign fighters returned to the West to wreak havoc in the name of the group known as Islamic State? 巴黎伤...
2016年消费电子产品展将进一步见证一切智能化 High-definition cameras, sensors, electric motors and remote controls have become so small and cheap they can be put on most everyday objects. 高清摄像头,传感器,电动马达及遥控...
游客对巴黎民众表示支持 The global outpouring of support for France is very visible on the streets of the French capital. 在巴黎街头,世界人民表达了对法国民众的支持。 More than 30 million tourists visit Paris every yea...
纽约警察局部署反恐部队应对恐怖袭击事件 New Yorkers have rallied to France's side. 纽约市民已经表达对法国的支持。 On Monday, they honored those who lost their lives with a rendition of La Marseillaise,the French natio...