《丛林有情狼》精讲 01风之狼

It's time to ride the slide and taste the wind.

是时候感受一下飞速滑行的感觉了

Humphrey, you are totally genius.

汉弗莱 你真是个天才

Come on. Let's do it.

快点 要出发啦

Air wolf!

风之狼

Guys. Guys.

同志们 同志们

We're not moving!

我们还在原地呢

This caribou¹ is mine.

这驯鹿是我的了

Kate, I'm not a caribou. I'm your sister!

凯特 人家不是驯鹿 我可是你妹妹

Gotcha.

抓住你了

Omegas don't play like this.

欧米加可不玩这些

You can't escape the greatest Alpha ever.

没人能逃出史上最强大的阿尔法之手

Well, I just did.

是嘛 我刚不就逃脱了

We're going to die!

我们要完蛋了

Keep it steady²! Keep it steady!

保持平衡 控制好

What was I thinking?

我刚刚大脑短路了吗

That was great!

棒极了

We are flying today, guys.

同志们 今天我们成功飞天了

1 caribou   

n.北美驯鹿

参考例句：

• Afar off he heard the squawking of caribou calves.他听到远处有一群小驯鹿尖叫的声音。
• The Eskimos played soccer on ice and used balls filled with caribou hair and grass.爱斯基摩人在冰上踢球，他们用的是驯鹿的毛发和草填充成的球。

2 steady   

adj.稳定的，不动摇的，沉着的，稳固的，坚定的，可靠的；vt.使稳定

参考例句：

• She has a steady income.她有固定的收入。
• He is a steady young man.他是一个稳重的年轻人。