《欢乐好声音》精讲 23

And the three little pigs lived happily¹ ever² after. Good night, my dears

三只小猪从此幸福的生活下去 晚安 宝贝们

Norman, are you awake³? How was⁴ your day, honey⁶?

诺曼 你睡了吗 今天过得怎么样 亲爱的

Same as⁵ always. It was? Mm-hmm.

还是老样子 是吗 嗯嗯

I don't know how you do it all, honey

这一天天的你是怎么熬过来的 亲爱的

Good night. Good night

晚安 晚安

All creatures⁷, great and small, welcome to the moon theater⁸!

所有动物 无论大小 都欢迎你们来到月伯乐大剧院

Mr Moon? I have Judith from the bank. What?

月老板 银行的朱迪思小姐找您 什么

Whoa, no, no, no. Tell her I'll call her back in the morning

啊 不 不 不 告诉她我早上再给她回电话

Oh, I can't. She's right here

哦 不行 她就在这儿

1 happily   

adv.幸福地；愉快地

参考例句：

• From then on,the prince and princess lived happily.从那时起，王子与公主就幸福地生活在一起。
• Where we will live happily ever after.我们可以在那里直到永远。

2 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

3 awake   

adj.醒的；v.唤醒，唤起，醒来

参考例句：

• The baby awake is looking here and there.醒着的婴儿东张西望。
• Please awake me at six.请6点钟唤醒我。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

7 creatures   

n.生物，动物( creature的名词复数 )；人

参考例句：

• creatures existent in nature 自然界中现存的生物
• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。 来自《现代英汉综合大词典》

8 theater   

n.戏院，电影院，剧场

参考例句：

• Excuse me,where is the entrance to the theater?请问剧院的入口在哪里？
• Her mother never went to the theater.她母亲从不去戏院看戏。