篮球英文堂 第248期:乔丹,科比:历史超巨的薪火相传(2)

If I was in my prime, whom would I wanna play one on one, that list is very long,

如果我在我的巅峰时期，我想和谁单挑，这个名单会非常长，

I don't think I lose, other than kobe bryant, because he steal all my moves,

我不认为有人能打赢我，除了科比，因为他偷了我所有的技术，

we got Kobe coming down doing his MJ imitation, everytime I do sth if I am playing well,

科比在场上模仿乔丹的动作，每次我打得不错的时候，

I always compare what I'm doing to MJ used to do.

我总会拿自己和乔丹相比较。

This is a patented Kobe Brant shot, did he get it from MJ, yes, he did.

他是乔丹那里学来的吗？是的。

The most important element is that they both have the killers¹,

他们俩最重要的特点就是他们都是杀手，

they are just relentless², confident, unbelievable conditioning, game closers.

他们都是无情的，自信，难以自信的状态，比赛终结者。

I appreciate the comparison, it's a great honor,

我个人很感激人们拿我和乔丹做比较，这是很高的荣誉，

don't be in a rush try to find next michael Jordan.

不要急着找到下一个乔丹。

First of all, you didn't find me as that happened come along,

首先，你们并没有找到我，我只是出现了，

you don't have to find the next person, it's gonna happend.

你不必去寻找下一个他，他会出现的。

1 killers   

凶手( killer的名词复数 )； 消灭…者； 致命物； 极难的事

参考例句：

• He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice. 他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
• They were professional killers who did in John. 杀死约翰的这些人是职业杀手。

2 relentless   

adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的

参考例句：

• The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
• Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。