英语俚语天天说 第167期:疯狂动物也励志

 　　【讲解】：

　　Try Everything(Shakira---Zootopia) I messed² up tonight, I lost another fight

　　刚搞砸了这一头 却又没顾得上那一头

　　I still mess¹ up but I'll just start again

　　反复犯错却仍想重新来过

　　I keep falling down, I keep on hitting the ground

　　不断跌倒 不断失败 也要不断重来

　　I always get up now to see what's next

　　想要触碰未来的心总会让我再站起来 继续大步前迈

　　Birds don't just fly, they fall down and get up

　　在天空飞翔的鸟儿也难免会受伤会折翼 但也会重新振翅飞起

　　mess in a mess

　　脏乱

　　The house is in a mess after a wild party.

　　狂欢聚会后，屋里一片狼藉。

　　mess up

　　搞砸，弄糟

　　He got another chance and didn't want to mess up again.

　　他又获得一次机会, 这次他再也不愿意把事情弄糟了。

　　mess around

　　浪费时间；磨蹭

　　My brother likes messing³ around with computers.

　　我弟弟喜欢玩电脑打发时间。

1 mess   

vt.将…弄糟，混乱，妨碍，使紊乱；n.食堂，伙食，用膳，一份食品，混乱，乱七八糟，困境

参考例句：

• Don't mess up my homework.不要弄乱我的家庭作业。
• You'll mess up my hair.你会把我的头发弄乱.

2 messed   

弄脏，弄乱( mess的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She messed up her new dress with blue ink. 蓝墨水弄脏了她的新衣服。
• This kind of thing is not to be messed about with. 这种事情不能胡来！

3 messing   

弄脏，弄乱( mess的现在分词 )

参考例句：

• She didn't want you coming and messing about with things. 她不愿意你来瞎胡闹。
• Stop messing about, boys! I'm trying to do some reading. 孩子们，别瞎闹，我想看一会儿书。