英语俚语天天说 第245期:"人来疯,爱插嘴"英文怎么讲?

 　　介绍:

　　act up 捣乱，表现不好

　　His little boy is 3 and likes to act up in front of others.

　　他的小孩3岁，人来疯。

　　talkative /?tɑ?.k?.t??v/ 爱说话的，健谈的；

　　My boss is so talkative that nobody likes to talk to him.

　　我老板太能说了，没人喜欢和他说话。

　　chatty /?t??t?.i/ 爱闲聊的；健谈的

　　You're very chatty today. What's the problem?

　　你今天很能说啊，咋了？

　　mouthy /?ma?.?i/ 多嘴的

　　Ben used to be a mouthy young boy.

　　Ben过去是个爱插嘴的少年。

　　chatterbox 话多的人

　　chatterbox 话多的人（尤指小孩）

　　She hardly said a word until she was two, but now she's a little chatterbox.

　　直到2岁她都不怎么说话，但她现在是个小话匣子。