英语俚语天天说 第294期:"疯狂打call"是何意?

 介绍:

关于打call

打 call，非英语，日语为「コール」。百度百科是这么解释这个词的： LIVE 时台下观众们跟随音乐的节奏，按一定的规律，用呼喊、挥动荧光棒等方式，与台上的表演者互动的一种自发的行为。打 call 是对台上艺人支持与喜爱情感的集中表达。

a big fan of sb./sth.

I am a big fan of you.

我很喜欢你！

名人，离自己生活比较远，地位不同的人

My mom is a big fan of soap opera and she can't live without it.

我妈很喜欢肥皂剧。不看剧她就没法活。

call for sb.

①打电话找某某

I'm calling for Mr. Trump¹ —is he in the office today?

我打电话来找川普先生。他今天在办公室吗？

②（去某地）接（某人）=pick up

Your flight is at 6 AM, so the driver will call for you at 4.

你的航班是早6点到，所以司机会在4点的时候去接你。

call sth. off

取消，停止

They've called off the wedding. I am really surprised.

他们已经取消了婚礼。我很惊讶。

call sb. names

（小孩）咒骂，辱骂，嘲笑别人

At school they called the little boy names because he was short.

小男孩长得太矮，在学校被别人嘲笑。

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。