英语俚语天天说 第379期:"No pressure"可不是"没压力"

 【俚语】

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No pressure.
So no pressure then!
No pressure or anything!
[讽刺的语气] 这下压力来了

【例句】

Boss: This employee review will have a huge bearingon whether or not you're kept on at the end of theyear.
这次员工考核，对于年终你是否可以留下来有巨大的影响。
You：Wow, no pressure!
哇，这下压力来了。

Press v. 按，压

【例句】

Press the button to start the car.
按这个按钮来发动车。

Press sth. into service
将就使用，临时凑合用

【例句】

Our van broke down just ahead of our road trip, so our tiny sedan had to be pressed intoservice.
在公路旅行开始前，我们的面包车坏了。所以我们只能用这台小轿车凑合了。

Without any pressure 毫无压力

【例句】

They are a strong team and I think they'll win without any pressure.
他们是一支很强的队伍，我感觉他们毫无压力就可以获胜。

Stress-free 没有压力的

【例句】

Working from home sounds so stress-free. But not everybody likes it.
在家办公听上去没有没什么压力。但不是每个人都喜欢。

1   

参考例句：