《美少女的谎言》第六季第13集 第19期:花光所有钱

Hey, are you getting out of here?

你要走了吗

Yeah. I just have a few¹ work e-mails to deal² with.

是啊 我得处理几封工作上的邮件

Emily, I saw³ you in the bathroom.

艾米丽 我看到你在厕所里

I don't know what you mean.

我不知道你是什么意思

Em, it's me.

艾米 是我

Are you sick?

你病了吗

No.

不

I'm broke⁴.

我没钱了

What-what about the salk institute⁵?

索尔克研究所呢

It's not real⁶.

那不是真的

I mean, the place is, I just..

那地方 我只是...

I don't have a job there.

我在那里没有工作

What's going⁷ on?

发生了什么

The last couple⁸ of years have just been a lot harder

过去的几年 我过得没有我说得

than I made⁹ them sound.

这么好

I left school

我离开了学校

and I blew through all the money that my dad left me.

花光了我爸爸留给我的所有钱

And that's why when one of the girls

所以跟我一起做酒保的

that I bartend with told me about it..

那个女孩跟我说的时候

1 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

2 deal   

n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配

参考例句：

• Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
• Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。

3 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

4 broke   

v.(动词break的过去式)折断；打破

参考例句：

• He dropped his glass on the floor and broke it.他把玻璃杯掉到地板上打碎了。
• After a long silence, she broke into a laugh.她沉默了很久之后，忽然笑了起来。

5 institute   

n.学会，协会；讲习会，讲座；vt.建立，设立；开始

参考例句：

• He thought of trying for a position in a research institute.他想方设法在一个研究机关找个工作。
• He gave a talk to the Women's Institute on his travels in Asia.他就他的亚洲之旅为妇女协会做了非正式演讲。

6 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

7 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

8 couple   

n.对，夫妇，数个；v.加倍，成双，连结

参考例句：

• I have a couple of things to do.我有几件事要做。
• I'll come again in a couple of days.我过两天再来。

9 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。