《美少女的谎言》第六季第13集 第20期:最幸福夫妇

Told you about what?

跟你说什么

Donating my eggs.

捐我的卵子

Wait. That's what the injections are for?

等等 你是为这个才注射的吗

You have to take a lot of hormones¹ before the procedure.

手术之前必须摄入很多荷尔蒙

That's why I'm havin' it done here.

所以我要在这里做

Em, you don't have to do this. I'll lend you money--

艾米 你不用这样 我能借你钱

No. No, it's okay.

不 不 没关系

I want to.

我想这么做

I mean..

我是说...

for the first time in forever

这么久来的第一次

I actually feel good about a choice I've made.

我真的感觉我做出的选择很好

I'm gonna help two people start a family.

我能帮助两个人建立家庭

I just wish you would have told me sooner.

我只是希望你能早点告诉我

I didn't know how.

我不知道怎么开口

Well, whoever they are

不管他们是谁

they are the luckiest couple in the world.

他们都是全世界最幸福的夫妇

1 hormones   

n. 荷尔蒙，激素 名词hormone的复数形式

参考例句：

• This hormone interacts closely with other hormones in the body. 这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
• The adrenals produce a large per cent of a man's sex hormones. 肾上腺分泌人体的大部分性激素。