每天三分钟学英语 第54期:英文"情不自禁"怎么说?

 小伙伴们~你们有没有过遇到什么情景或事情而“情不自禁、无法控制记几”的时候呢？那这种情况你知道英文要怎么说么？

豪猪Ash登场啦，在电影《Sing》中为Ash配音的是Scarlett Johansson噢~

Ash: Sorry, I... I get carried away. 对不起，我没有控制住自己。

lead singer 主唱

Get carried away 情不自禁，冲昏头脑，不能自控

Hector loves Lord¹ of the Rings so he gets carried away if you talk to him about it. Hector很喜欢指环王。如果你跟他谈论这个的话他就会控制不住自己。

We tend to get carried away when watching football so you might hear a lot of screaming. 我们看足球的时候会控制不住自己，所以你可能会听到很多尖叫声。

1 lord   

n.上帝，主；主人，长官；君主，贵族

参考例句：

• I know the Lord will look after him.我知道上帝会眷顾他的。
• How good of the Lord not to level it beyond repair!上帝多么仁慈啊，竟没有让这所房子损毁得不可收拾！