乔布斯传 第644期:多点触控(1)
Multi-touch 多点触控 One of the engineers developing a tablet PC at Microsoft was married to a friend of Laurene and Steve Jobs, 乔布斯夫妇有一位朋友的丈夫是微软的工程师，当时在进行平板电脑的研发。 and for his fi
乔布斯传 第645期:多点触控(2)
Jobs went into the office the next day, gathered his team, and said, 第二天，乔布斯一来到公司就召集自己的团队说： I want to make a tablet, and it can't have a keyboard or a stylus. 我要做一款平板电脑，不要键盘和手写
乔布斯传 第646期:多点触控(3)
Ive set up the demonstration in his conference room and showed it to Jobs privately, 于是，艾弗选择在自己的会议室里私下向乔布斯展示团队的想法， knowing that he was less likely to make a snap judgment if there was no audie
乔布斯传 第647期:多点触控(4)
A small company in Delaware called FingerWorks was already making a line of multi-touch trackpads. 特拉华州一家小企业FingerWorks已经制作出一系列多点触控板。 Founded by two academics at the University of Delaware, John Elias and
乔布斯传 第648期:多点触控(5)
A couple of members of the team argued for having a keyboard as well, given the popularity of the BlackBerry, but Jobs vetoed the idea. 考虑到黑莓手机的流行，几位团队成员主张配备键盘，但乔布斯否决了这种想法。 A phy
乔布斯传 第649期:多点触控(6)
A lot of features that seem simple now were the result of creative brainstorms. 很多现在看似简单的功能，都是当时创意头脑风暴的结果。 For example, the team worried about how to prevent the device from playing music or making
乔布斯传 第650期:金刚玻璃(1)
Gorilla Glass 金刚玻璃 Jobs became infatuated with different materials the way he did with certain foods. 乔布斯很喜欢在做一样东西时尝试用不同材料，就像他对待某些食物时那样。 When he went back to Apple in 1997 an
乔布斯传 第651期:金刚玻璃(2)
The natural place to look was Asia, where the glass for the stores was being made. 很自然地，他们将眼光投入了亚洲，苹果店的玻璃就产自那里。 But Jobs's friend John Seeley Brown, who was on the board of Corning Glass in Upst
乔布斯传 第652期:金刚玻璃(3)
This turned Jobs around, and he said he wanted as much gorilla glass as Corning could make within six months. 乔布斯打消了疑虑，并希望康宁公司在6个月内生产尽可能多的金刚玻璃。 We don't have the capacity, Weeks replied.
乔布斯传 第653期:设计(1)
The Design 设计 On many of his major projects, such as the first Toy Story and the Apple store, 在许多重大项目上，如《玩具总动员1》和苹果专卖店， Jobs pressed pause as they neared completion and decided to make major revisio
乔布斯传 第654期:设计(2)
The new design ended up with just a thin stainless steel bezel that allowed the gorilla glass display to go right to the edge. 新的设计出来了，手机的正面完全是金刚玻璃，一直延伸到边缘，与薄薄的不锈钢斜边相连接。
乔布斯传 第655期:发布(1)
The Launch 发布 When it came time to launch the iPhone, Jobs decided, as usual, to grant a magazine a special sneak preview. iPhone即将发布时，乔布斯决定像往常一样，让某家杂志独家参与发布会预演。 He called John Huey,
乔布斯传 第656期:发布(2)
Every once in a while a revolutionary product comes along that changes everything, he began. 每隔一段时间，就会出现一个能够改变一切的革命性产品。他开场说道。 He referred to two earlier examples: the original Macintosh,
乔布斯传 第657期:发布(3)
The iPhone was immediately dubbed the Jesus Phone by bloggers. iPhone立刻被博客写手们奉为耶稣手机。 But Apple's competitors emphasized that, at $500, it cost too much to be successful. 但是苹果公司的竞争对手强调，售价50
乔布斯传 第658期:2008战役(1)
The Battles of 2008 2008战役 By the beginning of 2008 it was clear to Jobs and his doctors that his cancer was spreading. 到2008年初，乔布斯和他的医生们已经确定，他的癌细胞正在扩散。 When they had taken out his pancreati
