Other countries have focused on the fight against terrorism or on the humanitarian relief effort, while the war itself has bled ever more fiercely. 其他国家则将重点放在了打击恐怖主义，实施人道主义援助上，叙利亚战争本身...
The Price of Inaction in Syria 外界坐视不理 叙利亚为此付出了多大代价 By Angelina Jolie 文/安吉丽娜朱莉 A few months into the Syrian conflict in 2011, I visited the Jordanian border at night, 2011年，叙利亚冲突爆发不过...
That tension plays out elegantly in Greene's new book, 格林的新书也巧妙地表现了两者的拉锯故事， and to make sure no one misses the dialectic, the chapter names make it clear: 为了不让任何人错失这个了解辩证法的机会...
He was struggling about on crutches, the result of two ruptured spinal disks, 当时，拄着拐杖的他正在冥思苦想两个脊椎椎间盘撕裂的结果， which can give out over time whether or not you're the kind of person who can explain t...
String theorist Brian Greene wants to help you understand the cold, cruel universe 弦理论家布莱恩格林帮你理解这个冰冷残酷的宇宙 By Jeffrey Kluger 文/杰弗里克鲁格 If you're feeling all dreamy about the universe, here's a p...
The Suffragists 女性选举权先锋 By Erin Blakemore 文/艾琳布莱克莫尔 Blakemore is a journalist and the author of The Heroine's Bookshelf 布莱克莫尔是一名记者，也是《女英雄的书架》的作者。 It was the culmination o...
The intersection of those two conditions arguably marks the status of belonging to womanhood in ways that do not depend on reproductive biology. 可以说，这两种情况的相互交织代表的是属于女性，但并非是从生殖生物学的角度...
Who We Are 我们是谁 By Susan Stryker 文/苏珊斯特莱克 Stryker is a presidential fellow and visiting professor of womens, gender and sexuality studies at Yale University. 斯特莱克是耶鲁大学女性、性别及性行为研究方向的带...
Or the impact of the indelible dance disrupter Martha Graham, 还有永不磨灭的另类舞蹈家玛莎格雷厄姆， whom TIME would name Dancer of the Century in 1998 but whose concert ensemble's debut was called Heretic. 1998年被《时代》周刊...
100 Women Of The Year, A Century Redefined 100位年度女性赋予一个世纪的全新内涵 By Nancy Gibbs 文/南希吉布斯 Throughout its history, editors of TIME aimed their curiosity at those who broke free of gravity. 纵观历史，《时代...
Progress was hard to define, and the frequent changes of command at every level in the country hampered our efforts. 进展二字很难定义，各级命令的频繁变更也阻碍了我们的工作。 We suffered from Taliban safe havens across the...
Give Peace a Chance 给和平一个机会 By James Stavridis 文/詹姆斯斯塔夫里迪斯 As we take the first major, halting steps toward a peace agreement in Afghanistan, 阿富汗和平协议首次遭遇重大搁浅， all I can remember is how...
After Delhi Violence, Muslims in India Fear Whats Next 德里爆发暴力事件，印度穆斯林人心惶惶 Surrounded by Smoldering houses and burned cars in northeast New Delhi, Mohammed Efaz said he would never return to Indias capital. 新德里东...
Sanders, for his part, remains unbowed. 桑德斯却并未轻易认输。 I think we go forward basically neck and neck, Sanders told reporters at a press conference in Burlington on March 4. 我个人认为我们是不相上下的，桑德斯3月4日在...
Biden had made some changes to his campaign after his fourth-place showing in Iowa on Feb. 3, 2月3日，爱荷华州开局竞选日，拜登便屈居第四，随后，他调整了自己的竞选策略， only to fare even worse in the next contest,...
