RISING TO A NEW THREAT 无人机成为新威胁 BY W.J. HENNIGAN 文/W.J.亨尼根 LAST FOURTH OF JULY, AS FIREWORKS BURST across the night sky 去年7月4日（美国国庆日），趁着烟花在夜空中绽放之际， near the Lieber Correctional...
Facebook is working with drones to beam Internet connectivity to isolated corners of the world; Facebook也已携手无人机，为与世隔绝的角落传送网络连接； the energy giant Shell employs the technology to keep its network of offshor...
Drones Are Everywhere. Ge Used to It. 无人机已经无所不在 习惯就好 BY ALEX FITZPATRICK 文/阿历克斯菲茨帕特里克 When Hurricane Maria hit Puerto Rico last September, it ravaged the islands electrical grid and communications syste...
What grads need to hear 毕业生们需要怎样的演讲 This spring is a special one for our family: my daughter will graduate from college just days after my son graduates from high school. 对我们家而言，今年春天是一个特别的春天：...
In essence, the battle for the future has been joined. 从本质上讲，未来之战已经打响。 Trump has been trying to strike a delicate balance in U.S. relations with China, and until now has blown hot and cold on trade. 特朗普一直想让美...
Now the risk report by Ian Bremmer 下面是伊恩布雷默供稿的一则风险报告 Trade Battles Between the U.S. and China Enter a Perilous New Phase 中美贸易战进入危险的新阶段 NOT SO LONG AGO, U.S. leaders predicted that 不久前，...
Sam Nzima Photographer for freedom 记山姆恩齐玛为自由而摄影 By Aryn Baker 文/艾伦贝克 ITS NOT OFTEN THAT A picture changes the world, 一张照片改变世界的情形并不多见， but the image of a 13-yearold boy shot by police d...
Coats has had less influence on other matters. 但在其他事务上，科茨就没有这么大的影响力了。 He and his fellow intelligence chiefs joined lawmakers to call for a unified U.S. response to the ongoing threat of Russian election med...
Trump is shaking up U.S. foreign policy, 特朗普正在动摇美国的外交政策， sometimes without counsel from those who are charged with providing him the information he needs to avoid costly mistakes. 有时，他尚未咨询过那些专门负...
Mild-mannered spy chief Dan Coats gives Trump the facts Gently 温文尔雅的国家情报总监丹科茨 和风细雨地向特朗普陈述事实 By Massimo Calabresi 文/马西莫卡拉布雷西 DAN COATS IS NOT EXACTLY CENTRAL CASTINGS version of a...
A New Migraine drug has been Approved, New hope for headache sufferers 偏头痛新药获批 头痛患者有了新希望 APPROXIMATELY 1 BILLION people across the globe sufer from migraines, 全球大约有10亿人患有偏头痛， making the condit...
Beyond that, rising trade tariffs and protectionism will increase prices of imported products. 除此之外，贸易关税不断上涨，贸易保护主义不断强化还会抬高进口产品的价格。 This will undercut the actual value of wages'...
PROTECTIONISM'S FALSE PROMISE 保护主义的虚假承诺 Much of the criticism leveled against globalization today 当下，全球化之所以被批判，很大程度上 is related to the idea that it enriches the few, leaving the many behind. 都跟全...
Italy's new odd couple 意大利的奇怪新组合 ITALY HAS HAD 65 governments over the past 73 years. 建国73年以来，意大利已经换了65届政府。 Even at that torrid pace, 即便换届比翻书还快， the country has never had a coali...
THIS REBRANDING EFFORT has allowed royalists 重塑品牌形象这一努力让保皇党有了以王室对英国经济的价值为由， to justify the cost to the public purse on the grounds of value to the economy. 宣称王室从公众钱包支出这...
