双语趣听精彩世界 第46期:女士专用车位是性别歧视吗?
英国每日电讯:中国商场为女性司机提供更宽的停车位引发性别歧视指责。 女士专用停车位 The Telegraph: Wider car parking spaces for women drivers in China spark accusations of sexism. The parking spaces outside a Chine
双语趣听精彩世界 第48期:巴黎流行"街钓"一族
法国新闻社:如今在巴黎,出现了街钓一族.这些人在巴黎的河道边,甚至塞纳河边钓鱼.当然,人们钓鱼都不是为了给晚餐添个菜,只是为了休闲娱乐. 法国巴黎 街钓 AFP: In Paris, there is a new wave of str
双语趣听精彩世界 第49期:开车打瞌睡?智能安全带叫醒你
开车犯困,这是很多人都有过的经历.不过,如果有了下面这种能够让你清醒起来的安全带,开车犯困就不再是问题了. 开车打瞌睡?智能安全带叫醒你 The Daily Mail: A seatbelt that wakes you up if you are in
双语趣听精彩世界 第50期:开小飞机环游世界,美国父子坠海双亡
这些天,国内外空难意外不断.美国有对父子驾驶一架单引擎小飞机环游世界,就在壮举即将实现时,两人驾驶的飞机不幸坠海. 开小飞机环游世界,美国父子坠海双亡 BBC News: A US teenager and his father
双语趣听精彩世界 第54期:2014年,民航史上最安全年份之一
英国每日邮报:坐飞机安全吗?.昨天,又一架阿尔及利亚的客机坠毁.空难死亡率持续攀升,然而专家却说2014年仍可被列进民航史上最安全的年份里. 民航客机 The Daily Mail: Is it safe to fly? As ANOTHER je
双语趣听精彩世界 第55期:你对自己的薪水满意吗?
Are you happy with your salary? 你对你的薪水满意吗?有调查显示,在美国,大部分人都对自己的薪水不满意. 工资满意度 CBS News: How much money does it take in order for a person to feel content, or successful? Worker incom
双语趣听精彩世界 第57期:避免儿童车内中暑致死的警报器
近来,有多起儿童被遗忘在车内,中暑身亡的事件发生.华盛顿邮报报道，美国新墨西哥州的一名青少年的新发明或许可以避免类似的悲剧再次发生. 车内中暑报警器 The Washington Post: The unthinkable
双语趣听精彩世界 第58期:大难不死的澳洲考拉
AFP: Timberwolf the koala was lucky to be alive Monday after surviving a terrifying 88-kilometre (54.5-mile) ride down a busy Australian freeway clinging to the bottom of a car. 澳洲考拉 The four-year-old male, who survived with nothing more than
双语趣听精彩世界 第59期:染发新技术,无需染发剂
有多少人有染头发的习惯?经常听说染发剂会对人体造成伤害.英国每日邮报的一篇报道说,现在有了一种新的染发技术,只需按下一个按钮. 染发新技术 The Daily Mail: Dying your hair can be time consuming
双语趣听精彩世界 第60期:入住酒店,手机代替房卡
Businessinsider.com: Hilton Worldwide Holdings Inc. is placing a $550 million bet that hotel guests increasingly will use smartphones to choose rooms, check in and even unlock doors. 手机代替房卡 The company plans to announce this week new tech
