-
(单词翻译:双击或拖选)
Abraham Lincoln knew he didn’t want to be a farmer like his father. But he didn’t know what he did want to do. So when he was twenty-one, he decided1 to leave home and find out.
He was hired to help sail flatboats loaded with supplies down the Sangamon River. One time, the boat got stuck on a dam in front of the town of New Salem in central Illinois. It began filling with water. Lincoln and the others onboard couldn’t free it. Suddenly Lincoln had a brilliant idea. He bored a hole in the front of the boat and shifted2 all the supplies to that end. The boat tipped toward3 the hole and all the water ran out until the boat was high enough to go over the dam. Denton Offutt, the boat’s owner, was so impressed that he offered to put Lincoln in business. He decided to build a store in New Salem. Lincoln would manage it.
NEW SALEM
New Salem was a small village. But to Lincoln it seemed large and bustling4. The store was a place where people gathered. Lincoln quickly became popular. People trusted him. He would never take advantage of anyone, even for a few cents. He joined a debating club and took part in town politics. He also went to the meetings of the local court. The justice of the peace began asking his opinion on cases, because what he said was always so funny. But his opinions were also very intelligent. Soon people began coming to Lincoln for legal advice.
Lincoln didn’t just impress people in town. Some rough farm boys called the Clary’s Grove5 gang6 had heard about Lincoln—the young man everyone was praising so much. They wanted to take him down a peg7. So they challenged him to a wrestling match. We don’t know whether Lincoln won or lost. But the way he took on the whole gang won the boys over. They became his friends and loyal8 supporters, too.
In 1832, Lincoln’s friends convinced9 him to run for the Illinois State Legislature. He didn’t win, but he came close. In the meantime10, Offutt’s store failed, and Lincoln lost his job. Just then, a war broke out between the Illinois settlers and Native Americans. Lincoln joined the militia11. He never actually fought any battles. But he boasted12 about all the blood he’d shed—because of the mosquitoes.
He decided to run for the state legislature again. He could count on support from all his friends in New Salem. But some farmers thought he was just a town fellow who didn’t know how to work in the fields. So Lincoln pitched in with the harvest.
That won him the farmers’ votes. And he could count on the Clary’s Grove gang to make sure their friends would vote for him, too. This time, Lincoln won.
Lincoln decided he would be a better representative if he knew more about law. So he began to read law books. Although he never studied law formally, Lincoln taught himself enough to earn his law license13 by studying every spare second of the day. Often he studied while lying on his back, with his long legs resting on the trunk of a tree. As the sun moved, he followed it around the tree.
LINCOLN’S DEPRESSION
LINCOLN ENJOYED LIFE. HE WAS USUALLY In THE CENTER OF A CROWD, TELLING STORIES. WHEN HE REACHED THE PUNCH14 LINE, NO ONE LAUGHED HARDER THAN HE DID. BUT EVERYONE AROUND HIM NOTICED THAT HE ALSO CARRIED WITH HIM A TERRIBLE SADNESS. SOMETIMES, ONLY An HOUR AFTER HE HAD BEEN TELLING JOKES, HE MIGHT BE FOUND SITTING ALONE, HUNCHED15 UP WITH HIS ARMS AROUND HIS KNEES. NO ONE DARED TO GO NEAR HIM DURING THESE TIMES. LINCOLN SUFFERED FROM ATTACKS OF DEPRESSION ALL HIS LIFE.
1 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
2 shifted | |
v.改变( shift的过去式和过去分词 );去掉;摆脱掉;换挡 | |
参考例句: |
|
|
3 toward | |
prep.对于,关于,接近,将近,向,朝 | |
参考例句: |
|
|
4 bustling | |
adj.喧闹的 | |
参考例句: |
|
|
5 grove | |
n.林子,小树林,园林 | |
参考例句: |
|
|
6 gang | |
n.一伙,一帮;结伴的朋友 | |
参考例句: |
|
|
7 peg | |
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定 | |
参考例句: |
|
|
8 loyal | |
adj.忠诚的,忠心的 | |
参考例句: |
|
|
9 convinced | |
adj.确信的;深信的;有坚定信仰的v.使确信(convince的过去分词);说服 | |
参考例句: |
|
|
10 meantime | |
n.其时,其间;adv.同时,当时 | |
参考例句: |
|
|
11 militia | |
n.民兵,民兵组织 | |
参考例句: |
|
|
12 boasted | |
v.有(引以为荣的事物)( boast的过去式和过去分词 );扬言 | |
参考例句: |
|
|
13 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
14 punch | |
v.用拳猛击;用打孔机打孔 | |
参考例句: |
|
|
15 hunched | |
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的 | |
参考例句: |
|
|