-
(单词翻译:双击或拖选)
Ronald Wilson Reagan was born in Tampico, Illinois, on February 6, 1911. It was a snowy day, and his father left the general store where he worked and made his way home through the snowdrifts. Jack1 Reagan ran up the stairs to his family’s apartment, a one-room flat on the second floor over a bakery. When he saw his new son, he laughed. “Why, he looks like a fat little Dutchman!”
The nickname2 stuck. The baby was known as “Dutch” all through his childhood.
Jack Reagan was a tall, handsome man who loved to tell stories and talk about politics. He was a good salesman. But every so often, he would go out and get drunk3.
When Jack started to drink, he often ended up losing his job. Usually that meant that the family would have to start over in a new town. The Reagans moved a lot.
Although this often made things hard on Dutch, when he was older, Ronald Reagan remembered how much he appreciated growing up in a small town.
He said, “You get to know people as individuals … The dreams of people may differ, but everybody wants their dreams to come true … And America, above all places, gives us the freedom to do that.”
Dutch and his older brother, Neil, were always the new boys in school. This didn’t seem to bother Neil. He would find a group of boys to hang around with.
Dutch was more of a loner. He liked to hike along the banks of the Rock River, pretending to be a fur trapper of long ago. In one house the Reagans rented, Dutch found an old collection of butterflies and birds’ eggs in the attic4. He spent a lot of time studying them.
Dutch’s mother was Nelle Wilson Reagan. Nelle Reagan was a very cheerful person. She always said that God had a plan for her life, so there was no reason to worry or feel sad.
Wherever the Reagans moved, Nelle always found some needy5 family to help. She even visited prisoners in the jails6, bringing them apples and crackers7. Nelle never seemed to notice that the Reagans were poor themselves.
For Sunday dinner, Nelle would feed the family liver8, not roast beef or chicken. Instead of hamburgers, she fried9 up patties made of oatmeal. They tasted awful!
Years went by before Dutch figured out that Nelle served these meals because she didn’t have enough money to buy anything better. As a little boy, he thought his mother was just a bad cook.
When Dutch and Neil were little, Nelle read them stories every night. She would read slowly and point to each word as she said it aloud. By the time he was five, Dutch was able to read the newspapers on his own.
Dutch read a lot of books, mainly boys’ adventure stories. He read novels about Tarzan, the king of the jungle, and novels about some characters called the Rover Boys.
Dutch also liked to draw funny pictures. He thought that when he grew up, he would like to be a cartoonist. Maybe he could draw his own comic strip10.
Jack Reagan was an Irish American and a Catholic11. But he was not a very religious man. Dutch later joked that his dad was the kind of Catholic who gave up going to church for Lent.
Neil usually followed what his dad did. So he became a Catholic, too. However, Dutch decided12 to join his mother’s church. It was called the Disciples13 of Christ14. He was baptized when he was eleven years old.
Nelle was against drinking alcohol15. She even wrote a play about how drunkenness caused family fights. It was performed at her church. Although Jack Reagan promised to give up drinking, he kept going back to his old ways.
Even Prohibition16, which made buying liquor17 illegal, didn’t change him.
One day, when Dutch was eleven, he came home in the evening and found his father passed out in the snow, on the steps leading to the front door.
Dutch woke his dad up and helped him inside. He was angry and embarrassed. What if the neighbors had seen his father drunk?
When his mother came home, she sat Dutch down for a long talk. “Don’t turn against your dad,” she told him. “He has a sickness. He just can’t help himself.”
Dutch tried to follow his mother’s advice. Anger was just a waste of energy. He would try to think positive thoughts.
1 jack | |
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
2 nickname | |
n.绰号,昵称;v.给...取绰号,叫错名字 | |
参考例句: |
|
|
3 drunk | |
adj.醉酒的;(喻)陶醉的;n.酗酒者,醉汉 | |
参考例句: |
|
|
4 attic | |
n.顶楼,屋顶室 | |
参考例句: |
|
|
5 needy | |
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 | |
参考例句: |
|
|
6 jails | |
监狱( jail的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 crackers | |
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘 | |
参考例句: |
|
|
8 liver | |
n.肝;肝脏 | |
参考例句: |
|
|
9 fried | |
adj.油煎的;油炒的 | |
参考例句: |
|
|
10 strip | |
n.长条,条状;连环漫画;n.脱衣舞;vt.脱衣,剥夺;挤干(牛奶);vt.拆卸;去除(烟叶的茎);vi.脱衣,表演脱衣舞;剥落 | |
参考例句: |
|
|
11 catholic | |
adj.天主教的;n.天主教徒 | |
参考例句: |
|
|
12 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
13 disciples | |
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
14 Christ | |
n.基督,救世主,耶稣 | |
参考例句: |
|
|
15 alcohol | |
n.酒精,乙醇;含酒精的饮料 | |
参考例句: |
|
|
16 prohibition | |
n.禁止;禁令,禁律 | |
参考例句: |
|
|
17 liquor | |
n.酒,烈性酒 | |
参考例句: |
|
|