通用商务：交际礼节英语词汇(3)

祝你健康！
To your health!

我要为此干杯！
I'll drink to that!

随量！
Whatever you like!

我失陪一会儿！
Excuse me for a minute.

菜不好，请多多包涵！
Hope you enjoy yourself.

女士们先生们，欢迎各位光临，演出很快就要开始了，请尽快就坐。
Ladies and gentlemen, good evening. The concert/show would start soon. Please get yourself seated. Thank you.

招待会现在开始。
The reception will now begin.

全体起立，奏国歌！
All rise please. For the P.R.C.National Anthem¹!

出席今天招待会的贵宾有…
The distinguished² guests paarticipating the reception are …

现在请…讲话
I have the honour to call upon …

开幕式现在结束。
This concludes the opening ceremony.

隆重庆祝
Grand celebration

庆祝成立…一周年
Celebrating the 1st Anniversary of the Establishment of …

热烈祝贺第一届…锦标赛
Hail the first FIFA of …

值此节日之际致以节日的祝贺！
On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.

祝您工作顺利、事业成功、身体健康、家庭幸福！
Wish you the very best of luck in your job, every successin your future endeavours, good health and a happy family!

衷心祝贺您当选…
Hearty congratulations on your recent ecletion as …

举行会议/研讨会/大会/座谈会/学术报告会
Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium

赞助人/主办人/承办人/协办人
Patron/sponsor/organizer/co-organizer

举行谈判
Enter into negotiation³

交涉
Make representations with sb. On sth./deal with sb.

事物性会谈
Talks at working level

对口会谈
Counterpart talks

议程项目
Items on the agenda

主题
Theme

议题
Topic for discussion

1 anthem   

n.圣歌，赞美诗，颂歌

参考例句：

• All those present were standing solemnly when the national anthem was played.奏国歌时全场肃立。
• As he stood on the winner's rostrum,he sang the words of the national anthem.他站在冠军领奖台上，唱起了国歌。

2 distinguished   

adj.卓越的，杰出的，著名的

参考例句：

• Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
• A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。

3 negotiation   

n.谈判，协商

参考例句：

• They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
• The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。