-
2019年经济学人 一周要闻 中美贸易谈判近尾声 谷歌又被欧盟罚款17亿 白宫提名
一周要闻 中美贸易谈判近尾声 谷歌又被欧盟罚款17亿 白宫提名FAA新局长 The White House nominated Steve Dickson, a former executive at Delta Air Lines, to lead the Federal Aviation Administration. The FAA is under pressure to
-
2019年经济学人 波音和FAA:亲密之罪(2)
Boeing's team is in Ethiopia helping the investigators. The company says it is devoted to the quality and safety of the aircraft we design, produce and support. 波音的团队正在埃塞俄比亚帮助调查。该公司表示将致力于我们所设计
-
2019年经济学人 医疗设备:心脏起搏器
For those whose hearts occasionally go off rhythm, pacemakers are, quite literally, life savers. 对那些心脏偶尔没了节奏的人而言，心脏起搏器，毫不夸张地说，就是救生员。 By providing a small electrical jolt at the rig
-
2019年经济学人 清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(1)
Obituary 讣告 Atta Elayyan 阿塔埃拉扬 Darting, seizing, winning 疾跑、控球、胜利 Atta Elayyan, software developer and futsal goalie, died in the Christchurch shootings on March 15th, aged 33 阿塔埃拉扬，软件开发员、五人制足
-
2019年经济学人 中美贸易:根深蒂固 (1)
Less than a week after the White House described trade talks in Beijing as candid and constructive, 白宫称在北京举行的贸易谈判是坦诚且具有建设性的， American and Chinese negotiators met again on April 3rd in Washington, DC. 不到
-
2019年经济学人 清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(2)
Individual users were in his mind, too, when companies came to him for smart solutions. He liked to work alongside their employees for a while, so that he could tailor an app exactly to their routines. In 2016 he went for a week to Jordan on a contra
-
2019年经济学人 中美贸易:根深蒂固 (2)
The Americans argue that such tough enforcement mechanisms are needed, given China's history of failing to keep its promises. 美国认为鉴于中国不守承诺的历史，这种强硬的执行机制是需要的。 They think that only by offering
-
2019年经济学人 一周要闻 中国对芬太尼进行列管 文莱同性性行为处石刑 新加坡
The world this week 本周要闻 Politics 政治 After 20 years in power and weeks of mass protests, Abdelaziz Bouteflika, Algerias ailing president, resigned. The announcement sparked celebrations in the capital, Algiers. Some fear that the old guar
-
2019年经济学人 清真寺枪击案:阿塔·埃拉扬被匆匆结束的一生(3)
Nimbly warding off opponents was quite a feature of his life. Somehow he fitted in another career as a goalie in the game of futsal, indoor football, and was so good that, as well as playing for Canterbury United Dragons and coaching at his old schoo
-
2019年经济学人 企业丑闻新时代(1)
Two things stand out about business in America today. One is how successful American firms are: 如今美国商业界有两件事最为突出。一是美国公司有多么成功： they account for 57 of the world's 100 most valuable listed firms. Th
-
2019年经济学人 新西兰枪支管制:让悲剧不再重演
Gun control 枪支管制 Never again 让悲剧不再上演 New Zealands parliament bans semi-automatic rifles 新西兰议会宣布禁持半自动枪支 Attempts to strengthen New Zealands gun-control laws have failed in parliament four times over th
-
2019年经济学人 企业丑闻新时代(2)
America is no stranger to corporate scandals. In the 19th century abattoirs sold rotten meat. 美国对企业丑闻并不陌生。在19世纪，屠宰场出售腐烂的肉。 In the 1960s Detroit made cars that were unsafe at any speed, in the words
-
2019年经济学人 企业丑闻新时代(3)
Take regulation first. The system is a strange blend: there are pockets of laissez-faire attitudes here, 先说说法规。该体系是一个奇怪的混合：这里是零星的自由放任态度 thickets of rules there and lobbying everywhere. It is
-
2019年经济学人 一周要闻 芝加哥首位同性恋市长 英国脱欧陷入僵局 特朗普停援
Lori Lightfoot won a run-off election to become Chicagos mayor, and will be the first black woman and gay person to hold the office. Ms Lightfoot trounced Toni Preckwinkle, a mainstay of the citys establishment. Her victory could herald a change in C
-
2019年经济学人 成都火锅VS重庆火锅:谁是老大(1)
China 《中国》版块 Regional cuisine 地方菜 The gripes of broth 火锅汤的抱怨 Two cities tussle over who makes the tastiest Sichuan hotpot 两个城市争相认为自己做的火锅更好吃 Chengdu, the capital of Sichuan province, has
共 39页584条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
