《表情奇幻冒险》精讲 自由舞蹈环节

Jailbreak!

越狱

I got you.

有我呢

Look. Just feel the music.

看 感受音乐吧

Express yourself.

表达你自己

Through dance?

用舞蹈

Yeah, you got it! Go, girl!

对 做得好 来吧 女孩儿

Now throw some sauce on that dance burrito.

现在把这舞蹈再加点料

I'm doing it!

我做到了

I'm fully¹ nailing this dance!

我跳得真好

You got it!

你做得真棒

Great job! You're moving on to free dance!

干得好 你们到了自由舞蹈环节了

Impress us with your moves to move forward.

用你的舞步来震撼我们吧 这样就可以前进了

More dancing?

还要跳

You're killing² it, Gene³! Slay⁴!

你跳得太棒了 吉恩 震撼

Nice! Shake it, Gene. You won't break it.

很棒 摇摆起来吧 吉恩 你不会弄坏它的

1 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

2 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

3 gene   

n.遗传因子，基因

参考例句：

• A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
• The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。

4 slay   

v.杀死，宰杀，杀戮

参考例句：

• He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
• She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。