2014年CRI 外交部长王毅谈叙利亚问题 叙反对派将出席日内瓦会议

 

Chinese Foreign Minister Wang Yi has called on the Syrian government and opposition¹ to start talks to find solutions.

He said Political solutions through dialogue is the only correct path and the consensus² of the international community.

It is also the direction that parties should stick to.

Wang Yi's comments came ahead of the Geneva II conference on Syria,

which is scheduled to start next Wednesday.

He stressed China will continue its positive and constructive³ efforts towards a solution acceptable to all sides.

Meanwhile, Syria's main opposition bloc⁴, the Syrian National Coalition⁵ has announced in Istanbul it would attend the Geneva II peace conference

after holding a secret vote on its participation⁶.

The UN-backed peace conference will bring together representatives from both the government and the Western-backed political opposition

for the first time since their conflict began almost three years ago.

Chinese Foreign Minister Wang Yi has called on the Syrian government and opposition to start talks to find solutions.

He said Political solutions through dialogue is the only correct path and the consensus of the international community. It is also the direction that parties should stick to.

Wang Yi's comments came ahead of the Geneva II conference on Syria, which is scheduled to start next Wednesday.

He stressed China will continue its positive and constructive efforts towards a solution acceptable to all sides.

Meanwhile, Syria's main opposition bloc, the Syrian National Coalition has announced in Istanbul it would attend the Geneva II peace conference after holding a secret vote on its participation.

The UN-backed peace conference will bring together representatives from both the government and the Western-backed political opposition for the first time since their conflict began almost three years ago.

1 opposition   

n.反对，敌对

参考例句：

• The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
• The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。

2 consensus   

n.(意见等的)一致，一致同意，共识

参考例句：

• Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗？
• What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么？

3 constructive   

adj.建设的，建设性的

参考例句：

• We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
• He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。

4 bloc   

n.集团；联盟

参考例句：

• A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
• There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。

5 coalition   

n.结合体，同盟，结合，联合

参考例句：

• The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
• Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

6 participation   

n.参与，参加，分享

参考例句：

• Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
• The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。