2014年CRI 上海踩踏事故遇难者身份确认 亚航失联客机多具遗体已打捞

 

Authorities in Shanghai have identified most of the victims in the deadly New Year's Eve stampede, as investigation¹ into the cause of the tragedy continues.

The number of injured has risen to 49, 13 of them are being in serious condition.

Among the 36 people being killed, most are in their 20s and the youngest victim is a 12-year-old boy.

Police admit they did not have a strong presence in the area where the stampede happened, as no formal new year's events had been planned in that area.

A blast has reportedly occurred in a factory in Tangshan, north China's Hebei province.

Fire and leakage² of yellow gas were also witnessed at the scene, as media outlets³ report.

No casualties have been reported so far.

Indonesian-led search teams are continuing to retrieve⁴ the bodies of passengers onboard the downed AirAsia plane.

So far at least 22 bodies have been recovered off the coast of Kalimantan as well as plane debris⁵ and belongings⁶ of passengers.

Meanwhile more ships have arrived with sensitive equipment to hunt for the fuselage of Flight 8501.

But bad weather was again hindering the hunt for the plane's black box flight recorders.

Officials said earlier it may take up to a week to find the information recorder.

Strong wind and heavy seas have stopped divers⁷ from looking for the fuselage of the Airbus A320-200, which went down on Sunday en route from Indonesia's second-biggest city Surabaya to Singapore with 162 people on board.

1 investigation   

n.调查，调查研究

参考例句：

• In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
• He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。

2 leakage   

n.漏，泄漏；泄漏物；漏出量

参考例句：

• Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了。
• The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断。

3 outlets   

n.出口( outlet的名词复数 )；经销店；插座；廉价经销店

参考例句：

• The dumping of foreign cotton blocked outlets for locally grown cotton. 外国棉花的倾销阻滞了当地生产的棉花的销路。 来自《简明英汉词典》
• They must find outlets for their products. 他们必须为自己的产品寻找出路。 来自《现代汉英综合大词典》

4 retrieve   

vt.重新得到，收回；挽回，补救；检索

参考例句：

• He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
• The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。

5 debris   

n.瓦砾堆，废墟，碎片

参考例句：

• After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
• Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

6 belongings   

n.私人物品，私人财物

参考例句：

• I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
• Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。

7 divers   

adj.不同的；种种的

参考例句：

• He chose divers of them,who were asked to accompany him.他选择他们当中的几个人，要他们和他作伴。
• Two divers work together while a standby diver remains on the surface.两名潜水员协同工作，同时有一名候补潜水员留在水面上。