2014年CRI 中方敦促马方提供马航失联航班更为全面准确的情况

 

China has urged Malaysia to continue providing more "thorough and accurate information" about missing Malaysia Airlines flight MH370 after Malaysian Prime Minister Najib Razak said the disappearance¹ of the missing Malaysia Airlines jet was deliberate.

China's deputy foreign minister Xie Hangsheng says the Chinese government and all the people in the country pay great attention to the latest news on the missing Malaysia Airlines jet.

The Malaysian authorities are now trying to trace the missing jet in one of two possible corridors -- a northern one from the border of Kazakhstan and Turkmenistan to northern Thailand, and a southern one stretching from Indonesia to the southern Indian Ocean.

Citing the decision made at an inter-agency emergency meeting held in Beijing following Najib's press conference, Xie Hangsheng urged the Malaysian side to continue stepping up the efforts to search the plane, keeping close touch with the Chinese side on the readjustment for the search deployment², and providing the Chinese side with more thorough and accurate information.

Chinese Foreign Ministry³ spokesman Qin Gang said earlier in a press release that China would adjust its deployment for the search in a timely manner and work together with all sides involved to expand the search area at the sea and on the land.

1 disappearance   

n.消失，消散，失踪

参考例句：

• He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
• Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。

2 deployment   

n. 部署,展开

参考例句：

• He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
• Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。

3 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。