2014年CRI 银监会明示信托风险 证监会发布首批IPO企业预披露名单

银监会明示信托风险 证监会发布首批IPO企业预披露名单

China's banking¹ regulator has asked trust companies to strengthen risk management, underlining the responsibility of shareholders² and forbidding shadow banking business.

Trust companies are required to implement³ comprehensive risk control in product design, risk supervision⁴ and information disclosure, according to a guideline released by the China Banking Regulatory Commission.

China's securities regulator unveiled a short list of companies applying for listing in the small hours of Saturday,

signaling a restart of the initial public offering (IPO) review that has been suspended for over a year.

A total of 28 companies appeared on the list, 16 for the main board of Shanghai Stock Exchange,

4 for small and medium-sized enterprises board in Shenzhen and 8 for the ChiNext Board

accoroding to data from China Securities Regulatory Commission.

The move, the first preliminary information disclosure from the pre-listed companies since October, 2012,

indicated the authorities are likely to resume the IPOs soon.

However, the list may not necessarily grant the companies access to the capital market,

as the applications were still subject to approval of the commission.

China's banking regulator has asked trust companies to strengthen risk management, underlining the responsibility of shareholders and forbidding shadow banking business.

Trust companies are required to implement comprehensive risk control in product design, risk supervision and information disclosure, according to a guideline released by the China Banking Regulatory Commission.

China's securities regulator unveiled a short list of companies applying for listing in the small hours of Saturday, signaling a restart of the initial public offering (IPO) review that has been suspended for over a year.

A total of 28 companies appeared on the list, 16 for the main board of Shanghai Stock Exchange, 4 for small and medium-sized enterprises board in Shenzhen and 8 for the ChiNext Board accoroding to data from China Securities Regulatory Commission .

The move, the first preliminary information disclosure from the pre-listed companies since October, 2012, indicated the authorities are likely to resume the IPOs soon.

However, the list may not necessarily grant the companies access to the capital market, as the applications were still subject to approval of the commission.

1 banking   

n.银行业，银行学，金融业

参考例句：

• John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
• He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

2 shareholders   

n.股东( shareholder的名词复数 )

参考例句：

• The meeting was attended by 90% of shareholders. 90%的股东出席了会议。
• the company's fiduciary duty to its shareholders 公司对股东负有的受托责任

3 implement   

n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行

参考例句：

• Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
• The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

4 supervision   

n.监督，管理

参考例句：

• The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
• The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。