2014年CRI 习近平出席中阿合作论坛部长会议并发表讲话

 

The sixth ministerial conference of the China-Arab States Cooperation Forum¹ has concluded in Beijing with the announcement of a 10-year development plan.

This follows Chinese president Xi Jinping's speech to the forum where he called for a stronger relationship between China and the Arab countries.

He is urging further cooperation when it comes to developing the new Silk Road economic belt and the "21st Century Maritime² Silk Road."

This year marks the 10th anniversary of the China-Arab States Cooperation Forum.

The next ministerial meeting will be held in Qatar in 2016.

The Chines government has issued a statement, voicing its determination to safeguard China's marine³ rights and sovereignty.

Foreign Ministry⁴ spokesman Hong Lei says China hopes countries outside the region will choose dialogue and negotiations⁵ to resolve disputes instead of making aggressive moves that intensify⁶ tension.

The comment follows a communiqué released after the G7 summit.

It says the Group is concerned about disputes in the East and South China Seas.

The spokesman has also rejected accusations⁷ that the tension with Vietnam in the South China Sea has been caused by China.

He says up to now, the Vietnamese side has not made any compensation to Chinese people and companies who have been hurt in the violent anti-China protests in Vietnam last month.

1 forum   

n.论坛，讨论会

参考例句：

• They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
• The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。

2 maritime   

adj.海的，海事的，航海的，近海的，沿海的

参考例句：

• Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
• The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。

3 marine   

adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵

参考例句：

• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

4 ministry   

n.(政府的)部；牧师

参考例句：

• They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
• We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

5 negotiations   

协商( negotiation的名词复数 )； 谈判； 完成（难事）； 通过

参考例句：

• negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
• Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。

6 intensify   

vt.加强；变强；加剧

参考例句：

• We must intensify our educational work among our own troops.我们必须加强自己部队的教育工作。
• They were ordered to intensify their patrols to protect our air space.他们奉命加强巡逻，保卫我国的领空。

7 accusations   

n.指责( accusation的名词复数 )；指控；控告；（被告发、控告的）罪名

参考例句：

• There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
• He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。