2014年CRI 李克强表示中国经济不会硬着陆 杨洁篪访问越南磋商南海争议

 

Chinese Premier¹ Li Keqiang is suggesting the Chinese economy is in no danger of a so-called hard landing.

Speaking before a group of academics from the UK's top think tanks, Premier Li Keqiang says the Chinese government's priority is to improve the lives of some 300 million people who are living below the poverty line by way of urbanization.

He also says both China and the UK are hoping to broaden their cooperation not only in economic terms, but also in areas such as culture, education and technological² research.

Ahead of the speech, Li Keqiang has also co-chaired a global economic roundtable with British Prime Minister David Cameron at 10 Downing Street.

Li Keqiang is due to leave for Greece later on this Thursday.

Chinese State Councilor Yang Jiechi has concluded a round of meetings with Vietnamese officials in Hanoi.

It is the highest level meeting between the two governments since tensions began escalating³ over oil drilling near the Xisha Islands in the South China Sea.

Yang Jiechi has told the Vietnamese side that China is willing to work with Vietnam to push forward their bilateral⁴ ties.

But at the same time, he's also calling on Vietnam to stop disrupting Chinese operations near the Xisha Islands and refrain from creating fresh disputes.

1 premier   

adj.首要的；n.总理，首相

参考例句：

• The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
• He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。

2 technological   

adj.技术的；工艺的

参考例句：

• A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
• Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今， 随着科技进步，生活节奏不断增快。

3 escalating   

v.（使）逐步升级( escalate的现在分词 )；（使）逐步扩大；（使）更高；（使）更大

参考例句：

• The cost of living is escalating. 生活费用在迅速上涨。 来自《简明英汉词典》
• The cost of living is escalating in the country. 这个国家的生活费用在上涨。 来自辞典例句

4 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。