2014年CRI 日本内阁决定解禁集体自卫权 中韩警告美国欢迎

 

Both China and South Korea are warning Japan not to hamper¹ regional peace and stability.

The call comes after the Japanese cabinet passed a controversial resolution which will allow Japan to send troops overseas.

The Chinese government is warning this could be a signal the Japanese government is hoping to walk away from its pacifist policies.

The United States is welcoming the move, though saying it will make the US-Japan alliance more effective.

However, South Korea, another ally of Washington, is raising concerns, saying Japan needs to act to not hurt regional peace and stability.

In Seoul, protestors have gathered in front of the Japanese embassy, demonstrating against Tokyo's move.

The move has also sparked demonstrations² in Japan itself.

Far-right Israeli demonstrators have taken to the streets in Jerusalem in an anti-Arab demonstration³.

Israeli police have rescued an Arab teen who became caught up in the demonstration, amid a growing number of anti-Arab incidents being reported in the fallout of the murder of three Israeli teens.

Close to 30 of the demonstrators, mostly teenagers, were arrested.

The discovery of the bodies of the three teenagers who were kidnapped and murdered near Hebron last month has set off a wave of anti-Arab violence in Jerusalem.

The Israeli government has pinned the blame for the murder of the three yeshiva students on the Palestinian Hamas movement.

Hamas has denied its involvement.

1 hamper   

vt.妨碍，束缚，限制；n.(有盖的)大篮子

参考例句：

• There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
• The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。

2 demonstrations   

证明( demonstration的名词复数 )； 表明； 表达； 游行示威

参考例句：

• Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
• The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。

3 demonstration   

n.表明，示范，论证，示威

参考例句：

• His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
• He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。