2014年CRI 习近平会见马来西亚最高元首哈利姆 北约峰会重点讨论阿富汗乌克兰问题

 

Chinese President Xi Jinping is suggesting the visit of Malaysia's Supreme¹ Head of State will help boost cooperation between the two countries.

The Chinese President has met with Abdul Halim of Kedah here in Beijing.

Xi Jinping says the bilateral² relationship between China and Malaysia has been progressing past 40 years.

For his part, Halim says he is looking forward to expanding Malaysia's ties with China through the visit, which will run until Monday.

The position of Yang di-Pertuan Agong in Malaysia is a ceremonial position, as the political power in theMalaysia lies with the parliament.

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen says the alliance has established "a comprehensive and tailored package of measures" to help Ukraine.

He made the remark at a NATO summit in the Welsh city of Newport.

The package includes NATO providing Ukraine with 15 million euros of assistance, which including supports for logistics, rehabilitation³ for injured troops, cyber defense⁴ and communications.

The NATO chief is also calling on Russia to pull back its troops from Ukraine and end what he calls the "illegal" annexation⁵ of Crimea.

British officials, meantime, say fresh EU and US sanctions against Russia are due to be announced later on this Friday.

The NATO summit has also touched upon Afghanistan and the threat of the so-called Islamic State.

1 supreme   

adj.极度的，最重要的；至高的，最高的

参考例句：

• It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
• He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。

2 bilateral   

adj.双方的，两边的，两侧的

参考例句：

• They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
• There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

3 rehabilitation   

n.康复，悔过自新，修复，复兴，复职，复位

参考例句：

• He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
• No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。

4 defense   

n.防御，保卫；[pl.]防务工事；辩护，答辩

参考例句：

• The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
• The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。

5 annexation   

n.吞并，合并

参考例句：

• He mentioned the Japanese annexation of Korea in 1910 .他提及1910年日本对朝鲜的吞并。
• I regard the question of annexation as belonging exclusively to the United States and Texas.我认为合并的问题，完全属于德克萨斯和美国之间的事。