《复仇》第4集第28期:人定胜天

 Conrad realized that he's not sick, 康拉德发现自己没得病

and now he thinks he beat god. 现在他以为人定胜天了

I guess there's no beating him. 没有人能阻止他了吧

Emily? What are you doing here? 艾米莉  你来干什么

I wanted to make sure you got the news 我只是来告诉你

about your father. 你父亲的消息

He mentioned that you haven't called him back. 他说  你一直没回他电话

Yeah, Daniel already told me. He didn't let you know? 丹尼尔已经告诉我了  他没跟你说吗

Uh, he's still staying at the Southfork, so... 他还住在南方酒店

I finished with your wedding invitations. 你的婚礼请柬我都做好了

Though you'll probably want to save postage¹ on one. 这一封就不用浪费邮票寄出去了吧

Here you go, Jack². 给你  杰克

So much for your break from Emily Thorne. 看来你摆脱不了艾米莉·索恩了

 

1 postage   

n.邮费，邮资

参考例句：

• This dictionary is 100 yuan,postage included.这本词典连邮费共100元。
• All letters must be stamped with the correct postage.任何信件都应该按所需邮资贴邮票。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。