Let's start with the first point of view -- the folks who have a direct stake in college admissions. 让我们从第一个视角，也就是那些与大学录取有直接利害关系的人群，开始讲起。 The most personal stake are the applican...
And Nick, who brought this challenge, who sued these universities? 尼克，是谁发起了这项挑战，是谁起诉了这些大学? The plaintiff in the case is a group called Students for Fair Admissions. 本案的原告是一个名为学生争取公...
Well, at the core of this -- of this case is the question of how much does race count in decision-making processes in America? 这个案件的核心问题是，美国的种族因素在决策过程中占多大比重? The court is saying it's time for...
Amudalat, I cover Congress, and I was on the Hill earlier today and I noticed you can't make out the Capitol building when you're standing and looking out the window from other buildings. 阿穆达拉特，我对国会进行报道，今天早些时候我...
Amudalat, let's zoom out a little bit and talk about the state of wildfires in North America. 阿穆达拉特，让我们放大范围，谈谈北美的野火情况。 We pretty predictably see them on the West Coast every year at this point. Are they...
What can people do to protect themselves from breathing in the smoke? 人们可以采取哪些措施来保护自己不吸入烟雾呢? Many experts that I've spoken with have really encouraged people to make sure that they're checking the air quality...
And how bad is the air quality on the East Coast right now? 现在美国东海岸的空气质量有多差? It's not good. I spoke with Paul Billings at the American Lung Association, who has worked with air pollution for 30 years, who said that he's...
The sky right now, to say the least, looks dystopian. 现在的天空，至少可以说，看起来很反乌托邦。 That's Amudalat Ajasa. She's a weather reporter for The Post. 这是阿穆达拉特阿贾斯。她是《华盛顿邮报》的天气记...
And for his part, what has Speaker McCarthy said about the deal? 就麦卡锡议长而言，他对该协议有何看法? McCarthy is really proud. 麦卡锡真的感到很自豪。 Tonight, we're going to do something we haven't done before. Tonight,...
The Biden administration ultimately agreed to pare back about $20 billion of the $80 billion that was supposed to go to an expansion of the IRS. 拜登政府最终同意从原用于扩张国税局的800亿美元中削减200亿美元左右。 There we...
Yeas are 314. The nays are 117. The bill is passed. 314票赞成。117票反对。法案通过。 You could watch the House floor yesterday and say, Wow. This is a bill that was brokered by negotiations on both sides. It's getting bipartisan support....
One of the other issues with men especially is that when they do attempt suicide, they are more likely to choose a more lethal method. 男性的另一个特别问题是，当他们试图自杀时，他们更有可能选择一种更致命的方法。...
There is a lot of evidence that, from a very young age, we treat boys and girls differently. 很多证据表明，从很小的时候起，我们对待男孩和女孩的方式就不同。 And, you know, a boy falls and skins his knee, Get up, you're f...
I really want to unpack some of the factors that could be driving this. 我真的很想分析一些可能导致这种情况的因素。 I remember, for example, being in the thick of the pandemic and hearing that men were more likely to die of COVID....
Tara, I'm really glad we're getting to talk today because I'm a man, I'm about to turn 35, and it is with considerable shame, I guess, that I have to say that I haven't been to a doctor in at least five years, probably easily more than that. 塔拉，我...
