-
2022年经济学人 印度的黄金需求激增(2)
This insatiable appetite is a worry for policymakers. Vast gold imports can destabilise the economy. 这种对黄金的贪婪欲望让决策者感到担忧。大量进口黄金会破坏经济稳定。 During the 2013 taper tantrum, when Indias foreig
-
2022年经济学人 在瞬息万变的餐饮业，坚持愿景需要勇气
Culture 文化 World in a dish -- Closer to the bone 食界靠近本质 In the fickle world of restaurants, sticking to a vision takes guts 在瞬息万变的餐饮业，坚持愿景需要勇气 It is nearly 30 years since St John opened in a former
-
2022年经济学人 普京发动了对乌克兰的战争
The world this week -- Politics 本周国际要闻政治 After months of denying any such intention, Vladimir Putin, Russia's president, launched an invasion of Ukraine. 在否认有任何入侵意图数月后，俄罗斯总统弗拉基米尔普京发动
-
2022年经济学人 脊椎植入物可以让瘫痪者再次行走
Science Technology 科技版块 Neurology 神经学 Standing ovation 站起来热烈欢迎 Spinal implants allow the paralysed to walk, swim and cycle again 脊椎植入物可以让瘫痪者再次行走、游泳和骑车 Four years ago Michel Roccati
-
2022年经济学人 通货膨胀：战时的世界经济（1）
Finance Economics 财经板块 Inflation: The world economy at war 通货膨胀：战时的世界经济 War and sanctions means inflation but not necessarily higher interest rates 战争和制裁引发通货膨胀，但不一定意味着更高的利率
-
2022年经济学人 通货膨胀：战时的世界经济（2）
Things could get much worse should sanctions expand in scope to cover energy purchases or if Russia retaliates against them by reducing its exports. 如果制裁的范围扩大到能源采购，或者如果俄罗斯通过减少出口来报复制裁，情
-
2022年经济学人 一场太过冒险的赌博（1）
Business 商业 Schumpeter -- A gamble too far 熊彼特一场太过冒险的赌博 Europe's commodities traders have made a mistake by dealing with Vladimir Putin's regime 欧洲大宗商品交易商犯了一个错误：与弗拉基米尔普京的政权
-
2022年经济学人 一场太过冒险的赌博（2）
In theory, excluding Russian oil and gas from sanctions should enable the trading houses to continue their day-to-day operations. 理论上讲，将俄罗斯石油和天然气排除在制裁之外，应该能让这些贸易公司继续日常的运营。
-
2022年经济学人 语法学习之争（1）
Culture 文化 Johnson -- More than the sum of its part 约翰逊语言专栏整体大于部分之和 Teaching grammar is useful if not principally in the way you may think 教语法是有用的，如果不是主要用你以为的那种方式 Absence
-
2022年经济学人 语法学习之争（2）
In retrospect it scarcely seems surprising that learning to underline a modal verb, such as can, should and may, does little to help students use them effectively in their own writing. 回过头来看，学会划出情态动词（如can，should和ma
-
2022年经济学人 美国和欧盟对俄罗斯实施了前所未有的制裁
The world this week -- Politics 本周国际要闻政治 America and the EU imposed unprecedented sanctions on Russia. 美国和欧盟对俄罗斯实施了前所未有的制裁。 Big Russian banks were expelled from the global-payments plumbing, and
-
2022年经济学人 西方企业纷纷撤出俄罗斯
The world this week -- Business 本周国际要闻商业 Russia's central bank ordered the Moscow stock exchange to close following the invasion of Ukraine. 在入侵乌克兰后，俄罗斯央行下令莫斯科证券交易所关闭。 Trading was ha
-
2022年经济学人 乌克兰可能放弃加入北约
The world this week -- Politics 本周国际要闻政治 In peace talks between Russia and Ukraine, both sides suggested that there had been some progress. 在俄罗斯和乌克兰之间的和平谈判中，双方都表示取得了一些进展。 Ukr
-
2022年经济学人 贝宁菠萝是如何加入到美食殿堂的
Middle East Africa 中东和非洲版块 Food labels 食物标签 The champagne of Benin 贝宁的香槟 How the sugarloaf pineapple joined the pantheon of posh nosh 糖面菠萝是如何加入到美食殿堂的 WHAT HAM is to Parma, cheese is to Cae
-
2022年经济学人 美国的"户外许可证"能控制人流量吗？
United States 美国版块 Park permits 公园许可证 Firefall and footfall 火瀑和脚步 Many parks are overcrowded. 许多公园人满为患。 Permits are not necessarily helping 许可证并没有什么用。 YOSEMITE NATIONAL PARK is almost
共 24页354条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
