-
2022年经济学人 科技——饥肠辘辘的独角兽（2）
Falling valuations in turn make it harder to raise capital. 不断下跌的估值反过来又加大了融资的难度。 New projects may be put on hold and new hires may have to stop. 新项目可能会被搁置，新员工的招聘可能不得不停止
-
2022年经济学人 “在任何地方工作”真的那么美好吗？（1）
Business 商业 Bartleby -- Suntan lotion, laptop charger 巴托比专栏防晒乳液和笔记本充电器 It sounds wonderful, but working from anywhere is only for a lucky few 在任何地方工作虽然听起来很不错，但那只是为少数幸运
-
2022年经济学人 “在任何地方工作”真的那么美好吗？（2）
The idea of a globe-trotting existence sounds wonderful. 环球旅行的想法听起来非常棒。 Nevertheless, plenty of barriers remain. 但仍然存在许多障碍。 Some are practical. 有一些是很实际的问题。 The legal, payroll and t
-
2022年经济学人 美国的通货膨胀正变得更为广泛
Finance economics 财经板块 Consumer prices: Pervasive problems 消费者价格指数：普遍问题 Inflation in America is becoming more broad-based 美国的通货膨胀正变得更为广泛 Unhappy economies are often unhappy in their own ways
-
2022年经济学人 金融领域爆发人才抢夺战(1)
Finance economics 财经板块 Working in finance: Talent wars 在金融领域工作：人才抢夺战 The latest industry to suffer labour shortages: investment banking 最新遭受劳动力短缺的行业：投资银行 After a dismal decade, banke
-
2022年经济学人 金融领域爆发人才抢夺战(2)
All that equates to an avalanche of work for investment bankers. 所有这些对投资银行家来说都意味着海量的工作。 The industrys staffing model, meanwhile, is ill-suited to spikes in demand. 与此同时，该行业的招聘模式并不
-
2022年经济学人 俄罗斯经济恢复元气
Finance economics 财经板块 Russias economy: Tears but a flesh wound 俄罗斯经济：轻伤而已 Russias economy is back on its feet 俄罗斯经济已经恢复元气 In early april we pointed to preliminary evidence that the Russian economy wa
-
2022年经济学人 阿富汗的女孩想上学都是奢望(1)
Asia 亚洲版块 Afghanistan 阿富汗 No country for young women 年轻女性没有属于自己的国家了 The Taliban are pushing females out of public life 塔利班正在将女性排挤出公共生活 On March 23rd thousands of Afghan girls hea
-
2022年经济学人 阿富汗的女孩想上学都是奢望(2)
Years of progress are imperilled. 多年的进步岌岌可危。 Under the previous democratic government, backed by American troops and money, there was corruption and bigotry. 在美国军队和金钱的支持下的前民主政府存在腐败和偏见
-
2022年经济学人 南非的马麦酱短缺还没有结束的迹象
Middle East Africa 中非版块 South Africa 南非 Marmageddon 马麦酱告急 There is no end in sight for the nationwide Marmite shortage 全国范围内的马麦酱短缺还没有结束的迹象 I am distraught because I am about to finish my las
-
2022年经济学人 斯里兰卡爆发经济危机--新任总理面临下台危机
The world this week--Politics 本周国际要闻政治 Mahinda Rajapaksa resigned as prime minister of Sri Lanka amid a wave of violence, as the country endures its worst ever economic crisis. 斯里兰卡总理马欣达拉贾帕克萨在暴力浪潮中
-
2022年经济学人 美联储收紧货币 股市经历震荡
The world this week--Business 本周国际要闻--商业 Stockmarkets endured another punishing stretch, as investors fretted about the Federal Reserves aggressive moves to tighten policy, high inflation and slowing growth. 由于投资者对美联储收
-
2022年经济学人 肠道细菌可以帮助绵羊抵御线虫的侵袭
Science technology 科技版块 Sheep farming 绵羊养殖 Turning the worms 改变蠕虫 Gut bacteria may help fight nematode infestations in sheep 肠道细菌可以帮助绵羊抵御线虫的侵袭 Sheep farmers in Australia and New Zealand have a
-
2022年经济学人 多国消费者价格指数上涨(1)
Finance economics 财经板块 Consumer prices: public enemy 消费者价格：全民公敌 America was first, now inflation is starting to look entrenched in other places. 美国首当其冲，如今通货膨胀也开始在其他地区深深扎根。
-
2022年经济学人 多国消费者价格指数上涨(2)
The simplest component of our ranking is the rate of core inflation. This measure gives a better sense of underlying price pressure. 我们排名中最简单的组成部分是核心通胀率。这一指标更好地反映了潜在的价格压力。 Am
共 24页354条 - 首页
- 上一页
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 下一页
- 末页
