看老友记学英语 我想她不喜欢这个名字

Monica: Hi.

嗨。

Ross: Hey.

嗨。

Monica: Can we come in?

我们能进来吗？

Ross: I know, I know. Everybody, there's someone I would like you to meet. Yeah. This is Ben. Ben, this is everybody.

当然，请进，我知道，各位，向你们介绍一个人，他叫Ben。Ben，这是大家。

Phoebe: Susan, he looks just like you.

Susan，他看起来像你。

Susan: Thanks.

谢谢。

Rachel: Oh, god¹, I can't believe one of us actually has one of these.

天啊，没想到我们之啤有人生宝宝了。

Chandler: I know, I still am one of these.

我知道，我也是其中之。

Monica: Ross, can I?

Ross，我可以吗？

Ross: The head, the head. You gotta...

好，头，你必须……

Monica: Hi, Ben. Hi. I'm your Aunt Monica. Yes I am. I'm your Aunt Monica. I...I will always have gum².

嗨，Ben，嗨我是你的姑姑Monica 我将一直会有牙床。

Ross: Ben, I want you to know that there may be some times when I may not be around, like this. But I'll still always come back, like this. And sometimes I may be away longer, like this. But I'll still always come back, like this.

Ben，我要你知道有时我会不在，像这样，但我会回来，像这样。有时我会离开更久，像这样，但我仍会回来，像这样。

Chandler: And sometimes, I'll want you to steal third, and I'll go like this.

有时我要你到三垒，我会这样。

Monica: He is so amazing.

他太神奇了。

Rachel: Oh, I know. Look at him.

对，我知道，你看他。

Joey: Ben, Ben, hey Ben. Nothing. I don't think that's his name.

Ben，Ben，hey Ben 没反应，我想她不喜欢这个名字。

Phoebe: Oh, look, look, he's closing his eyes. Look, he's opening³ his eyes.

看，他闭上眼睛了，看，他张开眼睛了。

Chandler: He doesn't do much, does he?

他好像不怎么动啊。

Ross: No, this is pretty much it.

这样以算动了。

Rachel: You guys wanna get some coffee?

你们想喝咖啡吗？

All: Yeah.

对。

Ross: All right, I'll see you guys later.

待会见。

1 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

2 gum   

n.牙龈；口香糖；树胶

参考例句：

• We can stick these pictures into the book with gum.我们可用胶水把这几张画粘贴在书里。
• Americans like to chew gum.美国人喜欢嚼口香糖。

3 opening   

n.开始，口，穴，揭幕；adj.开始的

参考例句：

• Instead of opening the gate,we climbed over it.我们没有开门，而是从门顶上爬过去的。
• There was an opening in the wall.墙上有个洞。