英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

看老友记学英语 罗斯小时候扮喝茶的女人

时间:2020-03-16 08:54来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

G. I. Joe. G. I. Joe?!

美国大兵?

Hey, I don't know what to tell you guys that's the doll he chose.

我不知如何告诉你们但他选的是这个。

What'd you do, dip it in sugar?

你怎么做的?把玩具沾糖吗?

Look, G. I. Joe's in, Barbi's out. And if you guys can't deal with it, that's your 'too bad.'

听着,美国大兵获胜,芭比娃娃出局了,如果你们不能接受,那你们就太糟糕了。

What are you being such a weenie for? So he has a Barbi, big deal. You used to dress up like a woman.

你干嘛这么小家子气,他有个芭比,有什么大不了?你以前都打扮得像女生。

What?

什么?

Well, you used to dress up in Mom's clothes all the time.

你以前都穿妈的衣服啊。

What are you talking about?

你在说什么啊?

The big hat, the pearls1, the little pink handbag.

宽帽子、珍珠、粉红小手提包。

Okay, you are totally making this up.

好,这些都是你编出来的。

How can you not remember? You made us call you...Bea.

你怎么可能不记得?你还让我们叫你“Bea”。

Oh God.

哦,天哪。

I've literally2 never been this happy.

我真的从没这么快乐过。

Wasn't there a little song?

不是还有一首歌吗?

Oh please God, let there be a song.

拜托,老天,来一首歌吧?

There was no song. (to Monica) There was no song!

根本没有什么歌。

'I am Bea.'

“我是Bea”。

Okay.

好吧。

'I drink tea.'

我喝茶。

Okay, that's, that's enough. (retreats to the bathroom)

好的,就是这,够了。

'....Won't you, won't you, won't you.... '

你要不要…

Won't you dance around with me.

你要不要在我身旁跳舞?

A-ha!!!

啊……


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pearls 993533c4de223361ee7cd3be7404e68b     
n.珍珠( pearl的名词复数 );珍品;人造珍珠;珠状物
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • a string of pearls 一挂珍珠
2 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记  学英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴