看老友记学英语 竟然对完美先生不来电

...so y'know, that's why, within a few years, that voice recognition¹ is gonna be pretty much standard on any computer you buy. Y'know, so you could be like-like, 'Wash my car.'‘Clean my room.' It's not gonna be able to do any of those things, but it'll understand what you're saying.

再过几年，语音辨别系统将成为电脑的基本配备。你可以说“去洗车”、“去打扫房间”，电脑办不到，但是听得懂

Oh, this is so great.

好棒哦

Yeah, it was.

是啊

All right then. Bye.

就这样吧。再见

Hello, people who do not live here.

嗨，不住在这里的人

Hi! Hello!

嗨！你好！

I gave you a key for emergencies!

备用钥匙是有急事时才用的

We were out of Doritos.

我们没有 Doritos 玉米片了

Hey, how'd the date go with Mr. Millionaire²?

跟百万富翁的约会如何？

Mr. Millionaire, new from Snooty Playthings! Third wife sold separately³.

“百万富翁先生”，最新玩具组合，三老婆单独发售

He's great! I mean we have such a good time together! He's so funny, and sooo sweet, and I'm not attracted to him at all!!

他很棒，我们在一起很开心，他风趣又体贴，而我对他没兴趣

Still?!

还是没兴趣？

Noo!! It's driving me crazy. I mean every other way he's like the perfect guy, he has everything. Plus! He actually has everything.

不～我快疯了，他各方面都很完美，什么都好，而且什么都有。是的，他真的什么都有！

Life-sized Imperial⁴ Storm Troopers from Sharper Image?

有真人大小的“星际大战”人物模型吗？

Two.

两套！

Wow!! Can Joey and I put them on and fight?

哇～乔伊和我可以拿来对打吗？

1 recognition   

n.承认，认可，认出，认识

参考例句：

• The place has changed beyond recognition.这地方变得认不出来了。
• A sudden smile of recognition flashed across his face.他脸上掠过一丝笑意，表示认识对方。

2 millionaire   

n.百万富翁，大富豪

参考例句：

• The millionaire put up a lot of money for the church.这位百万富翁为教会捐了许多钱。
• She wants to marry a millionaire.她想嫁给一位有钱人。

3 separately   

adv.单独地，分开地

参考例句：

• Bulky items will be collected separately.大件物品将分开收集。
• Text and graphics are prepared separately and then combined.文字和图分别编排后再进行混排。

4 imperial   

adj.帝王的，至尊的；n.特等品

参考例句：

• They made an objection to the imperial system with resolution.他们坚决反对帝制。
• The Prince Imperial passed away last night.皇太子昨晚去世了。