看老友记学英语 一大早碎碎念

The sky is clear¹

晴空万里

The morning's here The morning's here

美好的早晨又来到

Do you have to do that? It's Saturday!

你一定要唱吗？今天是星期六

Oh,come on!

别这样嘛

Morning's here!

早晨来到了

I hate² this apartment³!

我恨这层公寓

I hate this wall color! I hate that it still smells like bird!

我恨墙壁的颜色 我恨这里还是有鸡鸭的味道

I hate that singing guy⁴!

我恨那个唱歌的人

Are you kidding? I love that guy!

不会吧，我好喜欢他

Morning's here

美好的早晨又来到…

Stop it!

闭嘴

I will kill⁵ you.

小心我宰了你

I hate that my room is so small.

我恨我的房间那么小

I have all the space I need. Do what I did⁶.

我就觉得空间够用，学学我吧

You don't even⁷ have a bed. You sleep in a ball on the floor!

你连床都没有 睡在地上的懒骨头

I am tired of your bellyaching.

你别再碎碎念了

I've worked hard to make this a nice place for us.

我很努力的把这里布置舒适

I know. I'm so sorry.

我知道，对不起

I'm sorry,okay?

没关系

It's a great apartment!

看吧，这里很好

Shut⁸ up! This place is a hole!

闭嘴，这里烂死了

1 clear   

vt.清除，扫清；adj.清晰的，明白的；晴朗的；清澈的，明亮的；畅通的，无阻的

参考例句：

• Clear the snow from the road.清除马路上的积雪。
• Is that clear to everyone?大家都明白了么？

2 hate   

n.憎恨，厌恶，厌恶的人或事；vt.憎恨，不愿；vi.表示憎恨

参考例句：

• We hate our enemy.我们憎恨敌人。
• Snakes are my special hate.蛇是我最憎恶的东西。

3 apartment   

n.（美）公寓住宅，公寓房间；单元房间

参考例句：

• How big is the apartment?这公寓有多大？
• Remember to clean your apartment.记得打扫你的公寓。

4 guy   

n.(美，口语)家伙；青年；男人

参考例句：

• She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
• That guy is very hard to deal with.那家伙很难对付。

5 kill   

vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物

参考例句：

• Many ants kill the horse.蚁多可杀马。
• She wants to kill me.她想杀了我。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

8 shut   

adj.关闭的，合拢的，围绕的；v.关上，闭起，幽禁；vbl.关上，闭起，幽禁

参考例句：

• It's time to shut up shop and go home.该闭店回家了。
• Shut up.I'm trying to think.闭嘴，我在想问题。