英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《了不起的菲丽西》精讲 51勒奥与菲丽西对决

时间:2021-09-02 09:28来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Leave it. Give it back.

干嘛 还给我

Silly me! I didn't throw it hard enough the first time.

我真傻 第一次丢的时候干嘛不用点劲儿呢

Don't make the same mistake.

同样的错误 别再犯第二回

Why are you leaving? Scared of being humiliated1?

你这就走了?是怕被我羞辱吗?

Looks like you need more training.

我想你还需要多练练

You are nowhere near ready.

这一字马你开的挺吃力吧

I'm going to show you what a real dancer looks like.

是时候让你见识见识科班出身的专业芭蕾舞演员了

Are you sure about that?

原来你是专业芭蕾舞演员啊

Quiet!

闭嘴

Tonight these seats will be full.

今晚台下将坐满观众

Paris will be looking at me, adoring2 me!

他们都会为我的演出倾倒 崇拜我

Or not.

我看未必

I already told you!

我说过了

You are nothing. You will always be nothing!

你谁也不是 小耗子 你成不了什么角儿

Only one way to find out.

那只有试过才知道

Right here, right now.

就现在 就在这儿 敢接招吗

It's time for me to take it. I'm the boss right now...

我已接管舞台 成为主宰

Not gonna fake3 it. Not when you go down

别想自欺欺人 跪下看好

Cause this is my game. And you better come to play

这盘游戏是我坐庄 你尽可一试

'I used to hold my freak back. Now I'm letting go

我曾屏息以待 今朝放手一搏

I make my own choice.

我意已决

Oh, my God! BATTLE!

哦 我的天哪 对决开始了!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
2 adoring 238c8500b523b22dcac624f453553056     
a.崇拜的,敬慕的
参考例句:
  • He would stand and gaze up at her with adoring eyes. 它会站在那里,用崇拜的眼光抬头望着芬。
  • She was always made much of by her adoring friends. 她的朋友总是那麽崇拜她。
3 fake RlDx4     
vt.伪造,造假,假装;n.假货,赝品
参考例句:
  • He can tell a fake from the original.他能分辨出赝品和真品。
  • You can easily fake up an excuse to avoid going out with him.你可以很容易地编造一个借口而不与他一同外出。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   电影台词
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴