美国小学英语教材4:第212课 新年之叶

A NEW YEAR'S LEAF

新年之叶

Elizabeth Thornton Turner

作者伊丽莎白·桑顿·特纳

Today you turn a fair new leaf;

今天，你化作一片新叶；

'Tis clean and white and plain.

干净、洁白、朴素。

Don't let a careless breeze¹ rush in

不要让不经意的微风涌至

And turn it back again!

又变回原来的模样！

1 breeze   

n.微风；轻而易举的事；vi.来去匆匆，急速走

参考例句：

• A little breeze is blowing in from the window.微风从窗户里吹进来。
• The clouds are pale and a light breeze is blowing.云淡风轻。