美国小学英语教材4:第213课 奉献之心

HEARTS WERE MADE TO GIVE AWAY

奉献之心

Annette Wynne

作者安妮特·韦恩

Hearts were made to give away

奉献之心

On Valentine's good day;

在情人节这个美好的日子里；

Wrap them up in dainty white,

用精致的白色将之包裹，

Send them off the thirteenth night,

在十三日夜晚把它们送出，

Any kind of heart that's handy

任何可用之心

Hearts of lace, and hearts of candy,

蕾丝之心，糖果之心。

Hearts all trimmed with ribbands fine,

所有心都用丝带装点好，

Send for good St. Valentine.

为庆祝美好的圣瓦伦廷节而送出。

Hearts were made to give away

奉献之心

On Valentine's dear day.

在情人节这个珍贵的日子里。